山下太郎のラテン語入門

「レグナト・ポプルス」と読みます。regnatは第1変化動詞regnō,-āre（統治する）の直説法・能動態・現在、3人称単数です。populusは第2変化名詞populus,-ī m.（人民）の単数・主格です。「人民が（populus）統治する（Regnat）」という意味です。アメリカ...

語彙と文法 「アニミース・オピブスクゥェ・パラーティー」と読みます。 animīsはanimus,-ī m.（心）の複数・奪格。「場所の奪格」とみなせます。「心において」。 opibusはops,opis f.（力、能力）の複数・奪格で、animīsと同じく「場所の奪格」です。こ...

Cicero キケローは『ピリッピカ』の中で宿敵アントーニウスに向かって一種の最後通告のようなセリフを浴びせます。 Quārē flecte tē, quaesō, et māiōrēs tuōs respice atque ita gubernā rem pūblicam, ut nātum esse tē cīvēs tuī gaudeant, sine quō ne...

Cicero 「言葉は真の人間性に固有」（キケロー『弁論家について』1.32より） Age vērō, nē semper forum, subsellia, rostra cūriamque meditēre, quid esse potest in ōtiō aut iūcundius aut magis prōprium hūmānitātis, quam sermō facētus ac nullā i...

「タケンス・ウォーケム・ウェルバクェ・ウルトゥス・ハベト」と読みます。 tacens は「沈黙する」を意味する第2変化動詞 taceō,-ēre の現在分詞、男性･単数･主格です。「沈黙している」と訳せます。vultus にかかります。 直訳は、「沈黙している（Tacens...

「スキーレ・ロクゥィー・デクス・エスト・デクス・エスト・エト・スキーレ・タケーレ」と読みます。 scīreは「知る」を意味する第4変化動詞sciō,-īre の不定法・能動態・現在です。loquī を目的語に取ります。文の主語です。 loquī は「語る」を意味する...

ノーベル賞のメダルには次のラテン語が刻まれています。 Inventas vitam juvat excoluisse per artes 「見出された（inventās）技術を（artēs）通じて（per）＜人間の＞生活を（vītam）高めたことが（excoluisse）喜びとなる（juvat）」。 これはウェルギ...

読み方は、「プラウディテ・アクタ・エスト・ファーブラ」となります。 plauditeは第3変化動詞plaudō,-ere（拍手する）の命令法・能動態・現在、2人称複数で、「（諸君は）拍手せよ」となります。 actaは「行う、なす」を意味する第3変化動詞 agō,-ere の...

セネカ 語彙と文法 「イグニス・アウルム・プロバト。ミセリア・フォルテース・ウィロース」と発音します。ignis は「火」を意味する第3変化の男性名詞・単数・主格で、文の主語です。aurum は「黄金」を意味する第2変化の中性名詞・単数・対格です。proba...