ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
plūris est oculātus testis ūnus quam aurītī decem.
「プルーリス・エスト・オクラートゥス・テスティス・ウーヌス・クゥァム・アウリーティー・デケム」と読みます。plūrisはplūs,plūris n.（より多くの数、量）の単数・属格です。「価値の属格」。estは不規則動詞sum,esseの直説法・現在、3人称単数。oculā... -
ignem gladio scrutare.
「イグネム・グラディオー・スクルーターレ」と読みます。ignemはignis,-is m.（火）の単数・対格です。gladiōはgladius,-ī m.（剣）の単数・奪格です。「剣によって」。scrūtāreは形式受動態動詞scrūtor,-ārī（詮索する、つつく、かき立てる）の命令法・... -
Ignoramus et ignorabimus.
「イグノーラームス・エト・イグノーラービムス」と読みます。ignōrāmusはignōrō,-āre（知らない、無知である）の直説法・能動態・現在、1人称複数です。etは「そして」を意味し、前後の言葉をつなぎます。ignōrābimusはignōrō,-āre（知らない、無知である... -
ardua mōlimur, sed nulla, nisi ardua, virtūs.
「アルドゥア・モーリムル・セド・ヌッラ・ニシ・アルドゥア・ウィルトゥース」と読みます。arduaはarduum,-ī n.（困難）の複数・対格です。mōlimurは形式受動態動詞mōlior,-īrī（企てる、励む）の直説法・現在、1人称複数。元の文脈に照らすと、1人称単数... -
Consuetudine quasi alteram quandam naturam effici.
「コンスエートゥーディネ・クゥァシ・アルテラム・クゥァンダム・ナートゥーラム・エッフィキー」と読みます。consuētūdineはconsuētūdō,-dinis f.（習慣）の単数・奪格です。quasiは「いわば」を意味します。alteramは代名詞的形容詞alter,-era,-erum（... -
Temeritas sub titulo fortitudinis latet.
「テメリタース・スブ・ティトゥロー・フォルティトゥーディニス・ラテト」と読みます。Temeritāsは第3変化名詞temeritās,-ātis,f.（偶然、無謀、向こう見ず）の単数・主格で文の主語です。subは「＜奪格＞の下で」を意味する前置詞です。 titulōは、第2変... -
Cum docent discunt.
「クム・ドケント・ディスクント」と読みます。Cumは「～とき」を意味する接続詞です。docentはdoceō,-ēre（教える）の直説法・能動態・現在、3人称複数です。discuntはdiscō,-ere（学ぶ）の直説法・能動態・現在、3人称複数です。「彼らは教えるとき、学... -
Quis poma det Alcinoo?
「クゥィス・ポーマ・デト・アルキノオー」と読みます。 quisは疑問代名詞quis,quid（誰が、何が）の男性・単数・主格です。「誰が」。文の主語です。pōmaは第2変化名詞pōmum,-ī n.（果実）の複数・対格で、detの目的語です。detは不規則動詞dō,dare（与え... -
京都イノブンの壁の文字
京都市四条河原町交差点西、四条通北側にイノブンという雑貨屋があります。その壁を見ると何か古代文字が！ 上から順に、FESTINA LENTE / DUM SPIRO SPERO / OMNIA VINCIT AMOR / VITAE SAL AMICITIA と刻まれています。 それぞれのラテン語の意味をリンク...
