『しっかり学ぶ初級ラテン語』第3章3「命令法・能動態」の例文解説

1. 　Ōrā et labōrā.
Ōrā:　ōrō,-āre（祈る）の命令法・能動態・現在、2人称単数。
et:　「そして」。前後の動詞をつなぐ。
labōrā:　labōrō,-āre（働く）の命令法・能動態・現在、2人称単数。

2.　Domine, dīrige nōs.
Domine:　dominus,-ī m.（主人、主）の単数・呼格。
dīrige:　dīrigō,-ere（導く）の命令法・能動態・現在、2人称単数。
nōs:　1人称複数の人称代名詞、対格。「我々を」。

3.　Aut disce aut discēde.
Aut:　「あるいは」。次のautとともに、Aut A aut Bの構文で、「～か～か」。
disce:　discō,-ere（学ぶ）の命令法・能動態・現在、2人称単数。
aut:　「あるいは」。Autとともに、Aut A aut Bの構文で、「～か～か」。
discēde:　discēdō,-ere（退く）の命令法・能動態・現在、2人称単数。

4.　Salvē.
Salvē:　salvō,-ēre（健康である）の命令法・能動態・現在、2人称単数。「あなたは健康であれ」。「こんにちは」。

5.　Salvēte.
Salvēte:　salvō,-ēre（健康である）の命令法・能動態・現在、2人称複数。「あなた方は健康であれ」。「みなさん、こんにちは」。

6.　Valē.
Vale:　valeō,-ēre（元気でいる）の命令法・能動態・現在、2人称単数。「あなたは元気でいたまえ」。「さようなら」。→Avē atque valē.

7.　Valēte.
Valēte:　valeō,-ēre（元気でいる）の命令法・能動態・現在、2人称複数。「あなた方は元気でいたまえ」。「みなさん、さようなら」。

8.　Nōlī mē tangere.
Nōlī:　不規則動詞nōlō,nolle（～欲しない）の命令法・能動態・現在、2人称単数。命令法で禁止を表す。「～するな」。
mē:　1人称単数の人称代名詞、対格。
tangere:　tangō,-ere（触れる）の不定法・能動態・現在。

9.　Nōlīte jūdicāre.
Nōlīte:　不規則動詞nōlō,nolle（～欲しない）の命令法・能動態・現在、2人称複数。命令法で禁止を表す。「～するな」。
jūdicāre:　jūdicō,-āre（裁く）の不定法・能動態・現在。

10.　Impius nē audētō plācāre dōnīs īram deōrum.
Impius:　impius,-ī m.（不敬な者）の単数・主格。
nē:　「2人称は＜命令法＞をするな、3人称は＜命令法＞をしてはならない」（禁止）。
audētō:　audeō,-ēre（大胆にも＜不定法＞を行う）の命令法・能動態・未来、3人称単数。
plācāre:　plācō,-āre（なだめる）の不定法・能動態・現在。
dōnīs:　dōnum,-ī n.（贈り物、捧げもの）の複数・奪格。「～によって」。
īram:　īra,-ae f.（怒り）の単数・対格。
deōrum:　deus,-ī m.（神）の複数・属格。īramにかかる。
「不敬な者が（Impius）神々の（deōrum）怒りを（īram）捧げものによって（dōnīs）なだめることを（plācāre）大胆に行うことを（audētō）してはならない（nē）」。

11.　Nē frontī crēde.
Nē:　「2人称は＜命令法＞をするな、3人称は＜命令法＞をしてはならない」（禁止）。
frontī:　frons,frontis f.（額、見かけ）の単数・与格。
crēde:　crēdō,-ere（＜与格＞を信じる）の命令法・能動態・現在、2人称単数。