「しっかり学ぶ初級ラテン語」第2章2「第2変化名詞」の例文解説

1. Vergilī

Vergilius,-ī m.（ウェルギリウス）の単数・呼格。

「ウェルギリウスよ（Vergilī）」。

2. Asinus in tēgulīs.

Asinus:　asinus,-ī m.（ろば）の単数・主格。
in:　＜奪格＞に
tēgulīs:　tēgulae,-ārum f.pl.（屋根）の奪格。

「屋根（tēgulīs）に（in）ろば（Asinus）」。

3. Quis pōma det Alcinoō?

Quis:　疑問代名詞（p.132）quis,quid（誰が、何が）の男性・単数・主格。
pōma:　pōmum,-ī n.（果実）の複数・対格。
det:　不規則動詞dō,dare（与える）の接続法・能動態・現在 （p.258）、3人称単数。「懐疑・煩悶」（p.266）。
Alcinoō:　Alcinous,-ī m.（アルキノウス）の単数・与格。

「誰が（Quis）果実を（pōma）アルキノウスに（Alcinoō）与えるだろうか（det）（いや、与えない）」。