-
Hic manebimus optime.
「ヒーク・マネービムス・オプティメー」と読みます。 hīcは「ここに」を意味する副詞です。 manēbimusは「とどまる」を意味する第2変化動詞 maneō,-ēreの直説法・能動態・未来、1人称複数です。 optimēは副詞 bene（よく）の最上級です。 「ここに我々は... -
Sus Menervam docet.
「スース・ミネルウァム・ドケト」と読みます。 Minervamのvaはヴァでなくウァとなる点に注意してください。 susは「豚」を意味する第3変化名詞 sus,suis c.の単数・主格です。 Minervamは第1変化名詞 Minerva,-ae f.の単数・対格です。 ミネルウァはギリ... -
Vestra vero quae dicitur vita mors est.
「ウェストラ・ウェーロー・クゥァエ・ディーキトゥル・ウィータ・モルス・エスト」と読みます。vestraは2人称複数の所有形容詞vester,-tra,-trum（あなたがたの）の女性・単数・主格。vitaにかかります。vestra...vitaは文脈をふまえ「おまえたちの生は」... -
Leone fortior fides.
「レオーネ・フォルティオル・フィデース」と読みます。 leoneは「ライオン」を意味する第3変化名詞 leo,-onis m.の単数・奪格です。「比較の奪格」と呼ばれる用例です。「ライオンよりも」。 fortiorは「強い」を意味する第3変化形容詞 fortis,-eの比較級... -
Maior videtur et melior vicina seges.
「マイヨル・ウィデートゥル・エト・メリオル・ウィーキーナ・セゲス」と読みます。 maiorは「大きい」を意味する第1・第2変化形容詞magnus,-a,-um の比較級 maior,-usの女性・単数・主格です。この文の1つ目の補語です。 videturは「見る」を意味する第2... -
Insanus omnis furere credit ceteros.
「インサーヌス・オムニス・フレレ・クレーディト・ケーテロース」と読みます。 insanusは「狂った」を意味する第1・第2変化形容詞 insanus,-a,-umの男性・単数・主格です。この文では名詞として使われ、主語になっています。「狂った者は」と訳します。 o... -
Jocos et dii amant.
語彙と文法 「ヨコース・エト・ディイー・アマント」と読みます。jocōsは「冗談」を意味する第2変化名詞 jocus,-ī m.の複数・対格です。etは「～もまた」を意味する副詞です。diīは「神」を意味する第2変化名詞 deus,-ī m.の複数・主格です。amantは「愛す... -
Mors potius macula.
語彙と文法 「モルス・ポティウス・マクラ」と読みます。 morsは「死」を意味する第3変化名詞 mors,mortis f.の単数・主格です。 potiusは「～よりむしろ」を意味する副詞です。 maculaは「しみ、汚名」を意味する第1変化名詞 macula,-ae f.の単数・主格で... -
トゥルヌスの死
ローマ建国者アエネアスと対立するトゥルヌスの一騎打ちの結果、アエネアスが勝利を収めます。以下はその最後の場面です。 アエネアスは敵（トゥルヌス）に迫ると、大木のような槍を振り回し、たけり狂った心でこう叫ぶ。「これ以上何をぐずぐずするのだ。...
