語彙と文法
「ヨコース・エト・ディイー・アマント」と読みます。
jocōsは「冗談」を意味する第2変化名詞 jocus,-ī m.の複数・対格です。
etは「～もまた」を意味する副詞です。
diīは「神」を意味する第2変化名詞 deus,-ī m.の複数・主格です。
amantは「愛する」を意味する第1変化動詞 amō,-āreの直説法・能動態・現在、3人称複数です。
「神々も冗談を好む」と訳せます。
deusの複数・主格はdeīのほか、dīやdiīがあります。複数・属格はdeōrumのほか、deumもあります。複数・与格と奪格は deīsのほか、dīsやdiīsがあります。
