語彙と文法
「モルス・ポティウス・マクラ」と読みます。
morsは「死」を意味する第3変化名詞 mors,mortis f.の単数・主格です。
potiusは「～よりむしろ」を意味する副詞です。
maculaは「しみ、汚名」を意味する第1変化名詞 macula,-ae f.の単数・主格です。
「汚名より死」と訳せます。
potiusを用いたその他の例として、Potius sērō quam numquam.（やらないより遅い方がまし）があります。
Mors potius macula.
この記事が気に入ったら
フォローしてね！
