-
Est deus in nobis.
「エスト・デウス・イン・ノービース」と読みます。 est は「～がある」を意味する不規則動詞sum,esse の直説法・現在、3人称単数です。 主語は deus です。これは「神」を意味する第2変化名詞deus,-ī m.の単数・主格です。 in は「＜奪格＞に」を意味する... -
Equo ne credite, Teucri.
語彙と文法 「エクゥォー・ネー・クレーディテ・テウクリー」と読みます。equōは「馬」を意味する第2変化名詞 equus,-ī m.の単数・与格です。nē は命令法を伴い、「～するな」を意味する副詞です。nē+命令法・現在は詩の中などに出てきます。文法書によっ... -
Errare humanum est.
語彙と文法 「エッラーレ・フーマーヌム・エスト」と読みます。errāre は「間違う」を意味する第1変化動詞errō,-āre の不定法・能動態・現在で、この文の主語になっています。不定法は中性・単数の名詞扱いをします。hūmānum は「人間的な」という意味の第... -
Ergo exeundum ad libertatem est.
「エルゴー・エクセウンドゥム・アド・リーベルターテム・エスト」と読みます。ergō は「それゆえ」という意味をもちます。exeundum は「立ち去る、出発する」を意味する不規則動詞exeō,-īre の動形容詞で、中性・単数・主格です。est とともに、非人称的... -
Q. 文頭の主格は主語とみてもよいか？
Q.文頭の主格は主語とみてもよいのでしょうか？ A. 主格が文頭にあると「主語」と思い込む人が多いと思いますが、そうとはかぎりません。ラテン語は主語を省くことがよくあります。人称代名詞の場合、動詞の形を見れば主語が何かはわかるので、省略される... -
Ebrietas mores aufert tibi, res et honores.
「エーブリエタース・モーレース・アウフェルト・ティビ・レース・エト・ホノーレース」と読みます。 ēbrietās は「酩酊」を意味する第3変化名詞ēbrietās,-ātis f.の単数・主格です。 mōrēs は「節度」を意味する第3変化名詞mōs,mōris m. の複数･対格です... -
Ebrietas ut vera nocet, sic ficta juvabit.
「エーブリエタース・ウト・ウェーラ・ノケト・シーク・フィクタ・ユウァービト」と読みます。 ēbrietās は「酩酊」を意味する第3変化名詞ēbrietās,-ātis f.の単数・主格です。 ut は「～のように」と訳せます。sīc （そのように）がut以下を受けます（ut... -
Errare malo cum Platone.
語彙と文法 「エッラーレ・マーロー・クム・プラトーネ」と読みます。errāre は「間違う」を意味する第1変化動詞errō,-āre の不定法・能動態・現在です。mālōは「＜不定法＞をむしろ望む」を意味する不規則動詞mālō,malle の直説法・能動態・現在、1人称... -
マクロン（長音記号）の出し方
Q. ラテン語のマクロン（長音記号）の出し方はどうするのですか？A. 私は単語登録して出すようにしています。ā、ī、ū、ē、ō、ȳ（それぞれ「あー」「いー」・・・「ゆー」と登録してます）。Ā、Ī、Ū、Ē、Ō、Ȳ（それぞれ「あーだい（大）」「いーだい」・・...
