「エスト・デウス・イン・ノービース」と読みます。
est は「～がある」を意味する不規則動詞sum,esse の直説法・現在、3人称単数です。
主語は deus です。これは「神」を意味する第2変化名詞deus,-ī m.の単数・主格です。
in は「＜奪格＞に」を意味する前置詞です。
nōbīs は1人称複数の人称代名詞、奪格です。
「神は我々の中に存在する」と訳せます。
オウィディウスの表現です。
Est deus in nobis.
この記事が気に入ったら
フォローしてね！
この記事を書いた人
関連記事
-
ardua mōlimur, sed nulla, nisi ardua, virtūs. -
In tenui labor, at tenuis non gloria.
-
Carpe diem. カルペディエム：一日の花を摘め
-
In oculis animus habitat.
-
Operam et oleum perdidi.
-
maria undique et undique caelum
-
Libri sunt magistri qui nos instruunt sine virgis et ferula.
-
Nec mortem effugere quisquam nec amorem potest.
コメント