-
Non qui parum habet, sed qui plus cupit pauper est.
セネカ 語彙と文法 「ノーン・クィー・パルム・ハベト・セド・クィー・プルース・クピト・パウペル・エスト」と読みます。構文として注意したいのは、Non A sed B が、英語の not A but B に相当するということです。直訳すれば、「parum habet（わずかを... -
Omnis ars naturae imitatio est.
「オムニス・アルス・ナートゥーラエ・イミターティオー・エスト」と読みます。 omnisは「すべての」を意味する第3変化形容詞、女性・単数・主格でarsを修飾します。 arsは「技術、芸術」を意味する第3変化名詞、単数・主格です。 naturaeは「自然」を意味... -
Sapiens ut sol permanet; stultus autem ut luna mutatur.
「サピエンス・ウト・ソール・ペルマネト・ストゥルトゥス・アウテム・ウト・ルーナ・ムータートゥル」と読みます。sapiensは「賢者」を意味する第3変化名詞sapiens,-entis c.の単数・主格です。ut は「～のように」を意味する副詞です。sōlは「太陽」を意... -
Spectatum veniunt, veniunt spectentur ut ipsae.
語彙と文法 「スペクタートゥム・ウェニウント・ウェニウント・スペクテントゥル・ウト・イプサエ」と読みます。spectātumは「見る」を意味する第1変化動詞spectō,-āre の目的分詞（スピーヌム）です（spectōの完了分詞、中性・単数・対格）。「見るために... -
Frugalitas paupertas voluntaria est.
「フルーガーリタース・パウペルタース・ウォルンターリア・エスト」と読みます。 frugalitasは「倹約」を意味する第3変化女性名詞、単数・主格です。この文の主語です。 paupertasは「貧乏」を意味する第3変化女性名詞、単数・主格です。この文の補語です... -
Ne fronti crede.
語彙と文法 「ネー・フロンティー・クレーデ」と読みます。nē は命令法の動詞（この文だと crēde）と一緒に用いて「～するな」という禁止の命令を表します。ただし、「禁止の命令」は、Nōlī frontī crēdere.のように表現するのが基本とされます。frontī は... -
Se quisque fugit.
語彙と文法 「セー・クゥィスクゥェ・フギト」と読みます。sē は3人称の再帰代名詞suī（自分）の男性・単数・対格です。「自分を」。quisque は「めいめい、各々」を意味する不定代名詞quisque,quaeque,quidqueの男性・単数・主格です。「各々は」。fugit ... -
Seditio civium hostium est occasio.
「セーディティオー・キーウィウム・ホスティウム・エスト・オッカーシオー」と読みます。 seditioは「内紛」を意味する第3変化名詞、単数・主格です。 civiumは「市民」を意味する第3変化名詞civisの複数・属格でseditioにかかります。 hostium は「敵」... -
maria undique et undique caelum
「マリア・ウンディクゥェ・エト・ウンディクゥェ・カエルム」と読みます。 mariaは「海」を意味する第3変化名詞 mare,maris n.の複数・主格です。動詞suntが省かれています。 undiqueは「至る所に」を意味する副詞です。 caelumは「天、空」を意味する第2...
