-
Et quiescenti agendum et agenti quiescendum est.
「エト・クゥィエスケンティー・アゲンドゥム・エト・アゲンティー・クゥィエスケンドゥム・エスト」と読みます。 Etは「そして」を意味します。et A et B の構文で、全体として「Aであると同時にB」を意味します。 quiescentī は「休む」を意味する第3変... -
Esto tua sorte contentus.
語彙と文法 「エストー・トゥアー・ソルテ・コンテントゥス」と読みます。estōは「～である」を意味する不規則動詞sum,esse の命令法・未来、2人称単数です（形の上では3人称単数ともとれますが、tuāと矛盾します）。tuā は「あなたの」を意味する2人称単... -
Et lacrimae prosunt.
「エト・ラクリマエ・プロースント」と読みます。 et は英語の also の意味を持ちます。ここでは 「lacrimae もまた」と訳せます。 lacrimae は「涙」を意味する第1変化名詞 lacrima,-ae f. の複数・主格です。 prōsunt は「役に立つ」を意味する不規則動... -
Esto perpetua.
「エストー・ペルペトゥア」と読みます。 estōは「～である」を意味する不規則動詞sum,esse の命令法・未来、2人称単数です。 perpetua は「永遠の」を意味する第1・第2変化形容詞perpetuus,-a,-um の女性・単数・主格です。 主語として想定されるのは女性... -
Est pabulum animorum contemplatio naturae.
語彙と文法 「エスト・パーブルム・アニモールム・コンテンプラーティオー・ナートゥーラエ」と読みます。Estは不規則動詞sum,esse（ある）の直説法・現在、3人称単数です。pābulum は「食料、栄養」を意味する第2変化名詞pābulum,-ī n. の単数・主格です... -
Et arma et verba vulnerant.
「エト・アルマ・エト・ウェルバ・ウルネラント」と読みます。 etは「そして」。et A et Bの構文は「AもBも・・・である」という意味になります。 arma はarma,-ōrum n.pl.（武器）の主格です。この単語は複数形でのみ用いられます。 verbaはverbum,-ōrum ... -
Et genus et formam regina pecunia donat.
「エト・ゲヌス・エト・フォルマム・レーギーナ・ペクーニア・ドーナト」と読みます。 etは「そして」。et A et Bの構文で「AもBも」を意味します。この文のAはgenus、Bはformamで、ともにdōnatの目的語です。 genusは「生まれ、家柄」を意味する第3変化名... -
Est quaedam flere voluptas.
「エスト・クゥァエダム・フレーレ・ウォルプタース」と読みます。 est は不規則動詞sum,esseの直説法・現在、3人称単数です。「＜主語＞が存在する（est）」という意味と「＜主語＞は＜補語＞である（est）」という場合と2通りの訳し方が出来ます。表題は... -
ラテン語の格変化
名詞の格変化の種類 主格、呼格以外を「斜格（oblique case）」と総称します。主な格の種類として、主格（しゅかく）、呼格（こかく）、属格（ぞっかく）、与格（よかく）、対格（たいかく）、奪格（だっかく）の6種類があります。特殊な格として地格（ち...
