-
Exempla docent, non jubent.
「エクセンプラ・ドケント・ノーン・ユベント」と読みます。exemplaはexemplum,-ī n.（模範）の複数・主格です。docentはdoceō,-ēre（教える）の直説法・能動態・現在、3人称複数です。nōnは「～でない」。jubentを否定します。jubentはjubeō,-ēre（命じる... -
Eunt anni more fluentis aquae.
オウィディウス 語彙と文法 「エウント・アンニー・モーレ・フルエンティス・アクウァエ」と読みます。eunt は「行く」を意味する不規則動詞eō,īre の直説法・能動態・現在、3人称複数で、主語は annī です。annī は「年」を意味する第2変化名詞annus,-ī m... -
Etiam capillus unus habet umbram suam.
「エティアム・カピッルス・ウーヌス・ハベト・ウンブラム・スアム」と読みます。 etiamは「～さえ、～もまた」を意味する接続詞です。 capillusは「髪の毛」を意味する第2変化名詞capillus,-ī m. の単数・主格です。 ūnusは「一つの」を意味する代名詞的... -
Ex fructu arbor agnoscitur.
「エクス・フルクトゥー・アルボル・アグノスキトゥル」と読みます。 ex は「～から」（英語の from）と訳せる前置詞で奪格をとります。 fructū は「果実」を意味する第4変化名詞fructus,-ūs m. の単数・奪格です。 arbor は「木」を意味する第3変化名詞ar... -
偉大という言葉
Magna voluisse magnum. 偉大なことを志したことが偉大である。 英語に Deeds, not words. （言葉ではなく、行動）という表現があり、これはこれで好きな言葉なのですが、上にご紹介したラテン語も、理想を掲げることの大切さを忘れぬためにも心に刻みた... -
Et tu, Brute?
語彙と文法 「エト・トゥー・ブルーテ」と読みます。et は「～もまた」を意味します。次にくる語を強調し、et A で「Aもまた」という意味を表します。tū は2人称単数の人称代名詞、主格です。Et tūで「おまえも（～するのか）」というニュアンスです。Brūt... -
Ex vitiis alterius sapiens emendat suum.
「エクス・ウィティイース・アルテリーウス・サピエンス・エーメンダト・スウム」と読みます。exは「～から」を意味する奪格支配の前置詞です。vitiīsは「欠点」を意味する第2変化名詞 vitium,-ī n.の複数・奪格です。alterīusは「第2の、他人の」を意味す... -
Etiam seni est discendum.
「エティアム・セニー・エスト・ディスケンドゥム」と読みます。 etiam は「～さえ」を意味する副詞です。 senī は「老人」を意味する第3変化名詞senex,senis m.の単数・与格です。 discendum は「学ぶ」を意味する第3変化動詞discō,-ere の動形容詞、中性... -
Ne mittatis margaritas vestras ante porcos.
語彙と文法 「ネー・ミッターティス・マルガリータース・ウェストラース・アンテ・ポルコース」と読みます。nēは接続法とともに「禁止の命令」を表します。この文ではmittātisを否定し、「～してはならない」と訳します。margarītāsはmargarīta,-ae f.（真...
