-
Miseros prudentia prima relinquit.
「ミセロース・プルーデンティア・プリーマ・レリンクイト」と読みます。 miserosは「惨めな」を意味する第1・第2変化形容詞miser,-era,-erumの男性・複数・対格です。 この文では名詞的に用いられ、「惨めな者たちを」と訳せます。 prudentiaは「分別」を... -
In angustiis amici boni apparent.
「イン・アングスティイース・アミーキー・ボニー・アッパーレント」と読みます。 angustiisは「困難」を意味する第2変化中性名詞angustum の複数・奪格です。 amiciは「友」を意味する第2変化男性名詞amicusの複数・主格です。 boniは「よい」を意味する... -
Mortui non dolent.
「モルトゥイー・ノーン・ドレント」と読みます。mortuīは「死者」を意味する第2変化名詞mortuus,-ī m. の複数・主格です。文の主語です。nōnは「～でない」を意味します。dolentを否定します。dolentは「悲しむ」を意味する第2変化動詞doleō,-ēre の直説... -
Non pecunia sed conscientia viam vitae monstrat.
「ノーン・ペクーニア・セド・コンスキエンティア・ウィアム・ウィータエ・モンストラト」と読みます。 Non A sed Bの構文は英語のNot A but Bに相当します。 pecuniaは「金銭」を意味する第1変化名詞、単数・主格です。 conscientiaは「良心」を意味する... -
Longa est vita si plena est.
「ロンガ・エスト・ウィータ・シー・プレーナ・エスト」と読みます。 longaは「長い」を意味する第1・第2変化形容詞longus,-a,-umの女性・単数・主格です。 estは「～である」を意味するsumの直説法・現在、3人称単数です。 vitaは「人生」を意味する第1変... -
Hominis est errare.
語彙と文法 「ホミニス・エスト・エッラーレ」と読みます。 hominisは「人間」を意味する第3変化名詞homō,hominis c. の単数・属格です。「属格の述語的用法」の例とみなせます。 errāre は「間違う、迷う」を意味する第1変化動詞errō,-āre の不定法・能動... -
Pecuniae imperare oportet, non servire.
「ペクーニアエ・インペラーレ・オポルテト・ノーン・セルウィーレ」と読みます。 pecuniaeは金銭を意味する第1変化名詞pecuniaの単数・与格です。 imperareは「＜与格＞を支配する」を意味する第1変化動詞imperoの不定法・能動態・現在です。 oportetは「... -
Si, quotiens homines peccant, sua fulmina mittat Juppiter, exiguo tempore inermis erit.
オウィディウス 語彙と文法 「シー・クォティエンス・ホミネース・ペッカント・スア・フルミナ・ミッタト・ユッピテル・エクシグオー・テンポレ・イネルミス・エリト」と読みます。sīは「もしも」を意味する接続詞です。quotiensは「～するほどたびたび」... -
Mors nec bonum nec malum est.
セネカ 語彙と文法 「モルス・ネク・ボヌム・ネク・マルム・エスト」と読みます。morsは「死」を意味する第3変化名詞mors,mortis f.の単数・主格です。bonumは「善い」を意味する第1・第2変化形容詞ですが、この文ではmorsと性が一致しません。ここでは「...
