-
ラテン語格言
Amor magister est optimus.
語彙と文法 「アモル・マギステル・エスト・オプティムス」と読みます。Amorは「愛」を意味する第3変化名詞 amor,-ōris m. の単数・主格です。文の主語です。magisterは「教師」を意味する第2変化名詞 magister,-trī m.の単数・主格です。文の補語です。es... -
ラテン語格言
Vocabitur hic quoque votis.
「ウォカービトゥル・ヒク・クゥォクゥェ・ウォーティース」と読みます。 vocābiturは「名を唱える、祈る」を意味する第1変化動詞 vocō,-āreの直説法・受動態・未来、3人称単数です。主語はhicです。 hicは指示代名詞 hic,haec,hoc(これ、この)の男性・... -
ラテン語格言
Animum rege.
「アニムム・レゲ」と読みます。 animum は「心、精神」を意味する第2変化名詞animus,-ī m.の単数・対格です。 regeは「支配する、治める」を意味するregō,ere の命令法・能動態・現在、2人称単数です。 「心を治めよ」と訳せます。 ホラーティウスの『書... -
ラテン語格言
Amantes de forma judicare non possunt.
「アマンテース・デー・フォルマー・ユーディカーレ・ノーン・ポッスント」と読みます。 amantēsは「愛する」を意味する第1変化動詞 amō,-āre の現在分詞 amansの男性・複数・主格です。この文では名詞的に使われ、「愛する者たちは」と訳します。 dē は「... -
ラテン語格言
Amicus vitae solatium.
「アミークス・ウィータエ・ソラーティウム」と読みます。 amīcusは「友」を意味する第2変化男性名詞amīcus,-ī m.の単数・主格です。文の主語です。 vītaeは「人生」を意味する第1変化女性名詞vīta,-ae f.の単数・属格でsolātium にかかります。 solātium... -
ラテン語格言
Aqua profunda est quieta.
「アクゥァ・プロフンダ・エスト・クゥィエータ」と読みます。 aquaは「水、川、海」を意味する第1変化名詞aqua,-ae f.の単数・主格です。文の主語です。 profundaは「深い」を意味する第1・第2変化形容詞profundus,-a,-um の女性・単数・主格です。Aquaに... -
ラテン語格言
Amor odit inertes.
語彙と文法 「アモル・オーディト・イネルテース」と読みます。 amor は「愛、恋」を意味する第3変化名詞amor,-ōris m.の単数・主格です。 ōdit は「憎む」を意味する不完全動詞(現在形がない) ōdī,-isse の3人称単数です。ōdī は完了形ですが、訳す場合... -
ラテン語格言
Amantium irae amoris integratio.
「アマンティウム・イーラエ・アモーリス・インテグラーティオー」と読みます。 amantium は「愛する」を意味する第1変化動詞 amō,-āre の現在分詞、複数・属格です。現在分詞の名詞的用法で、「恋する者」を意味します。 īrae は「怒り、喧嘩」を意味する... -
訳と解説
Vivamus, mea Lesbia, atque amemus ともに生き、ともに愛し合おう:カトゥッルス
語彙と文法 「ウィーウァームス・メア・レスビア・アトクウェ・アメームス」と読みます。 vīvāmusはvīvō,-ere(生きる)の接続法・能動態・現在、1人称複数です。「意志」の用法です。 meaは1人称単数の所有形容詞meus,-a,-um(私の)の女性・単数・呼格で...