ラテン語格言

Veni creator spiritus.

「ウェーニー・クレアートル・スピーリトゥス」と読みます。
veniは「来る」を意味する第4変化動詞 venio,-ireの命令法・能動態・現在、2人称単数です。
creatorは、第3変化名詞creātor,-oris m.(創造主)の単数・呼格です。
spiritusは第4変化名詞spiritus,-us m.(聖霊)の単数・呼格です。
「来たれ、創造主たる聖霊よ」と訳せます。
「聖歌」に見られる表現です。

-ラテン語格言

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5