「アウト･ディスケ・アウト・ディスケーデ」と読みます。
autは「あるいは」を意味する接続詞です。aut A aut B の構文で、「A または B」という意味を表します。
disce は「学ぶ」を意味する第3変化動詞 discō,-ere の命令法・能動態・現在、2人称単数です。
discēde は「退く、去る」を意味する第3変化動詞 discēdō,-ere の命令法・能動態・現在、2人称単数です。
「学べ、さもなくば去れ。」という意味になります。
声に出して発音してみてください。音の響きの重なりにも注意したいところです。
コメント