-
Fortuna amicos conciliat, inopia amicos probat.
「フォルトゥーナ・アミーコース・コンキリアト・イノピア・アミーコース・プロバト」と読みます。 fortūna は「運命」を意味する第1変化名詞fortūna,-ae f.の単数・主格で「順境は」と訳します。 amīcōs は「友人」を意味する第2変化名詞 amīcus,-ī m. の... -
Medici corpori medentur, philosophia animis.
語彙と文法 「メディキー・コルポリー・メデントゥル・ピロソピア・アニミース」と読みます。medicīはmedicus,-ī m.（医者）の複数・主格です。corporīはcorpus,-poris n.（体）の単数・与格です。medenturは形式受動態動詞medeor,-ērī（＜与格＞を治療す... -
Musica est mentis medicina maestae.
「ムーシカ・エスト・メンティス・メディキーナ・マエスタエ」と読みます。 mūsicaは「音楽」を意味する第1変化名詞mūsica,-ae f.の単数・主格です。文の主語です。 estは不規則動詞sum,esse（である）の直説法・現在、3人称単数です。 mentisは「心、精神... -
Sol omnibus lucet. 太陽に差別なし
語彙と文法 「ソール・オムニブス・ルーケト」と読みます。 sōl は「太陽」を意味する第3変化名詞sōl,sōlis m.の単数・主格です。 omnibus は「すべて」を意味する第3変化形容詞 omnis,-e の中性・複数・与格です。「利害関係の与格」とみなし、「万物のた... -
Nemo nascitur dives.
語彙と文法 「ネーモー・ナスキトゥル・ディーウェス」と読みます。Nēmōはnēmō（誰も～ない）の単数・主格です。英語のNobodyに相当します。nasciturは形式受動態動詞nascor,-scī（生まれる）の直説法・現在、3人称単数です。dīvesは第3変化形容詞dīves,-v... -
Si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi.
「シー・ウィース・メー・フレーレ・ドレンドゥム・エスト・プリームム・イプシー・ティビ」と読みます。 Sīは「もしも」を意味する接続詞で、条件文を導きます。 vīsは不規則動詞volō,velle（望む）の直説法・能動態・現在、2人称単数です。 mēは1人称単... -
Non quia difficilia sunt, non audemus; sed quia non audemus, difficilia sunt.
「ノーン・クゥィア・ディッフィキリア・スント・ノーン・アウデームス・セド・クゥィア・ノーン・アウデームス・ディッフィキリア・スント」と読みます。 全体がNōn A sed B（AでなくB）の構文になっています。英語のNot A but Bと同じです。 冒頭のNōnは... -
In varietate concordia.
語彙と文法 「イン・ウァリエターテ・コンコルディア」と読みます。Inは「＜奪格＞において、おける」を意味する前置詞です。varietāteは第3変化名詞varietās,-ātis f.（多様性）の単数・奪格です。concordiaはconcordia,-ae f.（一致、調和）の単数・主格... -
Amicitia semper prodest, amor aliquando etiam nocet.
「アミーキティア・センペル・プローデスト・アモル・アリクゥァンドー・エティアム・ノケト」と読みます。 amīcitia はamīcitia,-ae f.（友情）の単数・主格で、前半の文の主語です。 semperは「常に」を意味する副詞で、prōdestにかかります。 prōdestは...
