「インデクス・エスト・アニミー・セルモー」と読みます。
indexは「示すもの、印」を意味する第3変化名詞、単数・主格です。
animīは第2変化名詞animus,-ī m.（心）の単数・属格です。Indexにかかります。
sermōは第3変化名詞sermō,-ōnis m.（言葉）の単数・主格です。
「言葉は心の印である」と訳せます。
主格にはさまれた属格はどちらにかけるか悩みますね。
Index est animi sermo.
この記事が気に入ったら
フォローしてね！
目次