「インデクス・エスト・アニミー・セルモー」と読みます。
indexは「示すもの、印」を意味する第3変化名詞、単数・主格です。
animīは「心」を意味する第2変化名詞、単数・属格です。Indexにかかります。
sermōは「言葉、会話」を意味する第3変化名詞sermō,-ōnis m.の単数・主格です。
「言葉は心の印である」と訳せます。
主格にはさまれた属格はどちらにかけるか悩みますね。
Index est animi sermo.
この記事が気に入ったら
フォローしてね！
この記事を書いた人
関連記事
-
Historia est testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis. -
Aut disce aut discede.
-
Repetitio est mater studiorum.
-
Difficile est longum subito deponere amorem.
-
Hanc tu exerce optimis in rebus!
-
Cognosce te ipsum.
-
In angustis amici boni apparent.
-
Inter arma silent Musae.
