「スキエンティア・ノービリタト」と読みます。
scientiaは「知識」を意味する第1変化名詞 scientia,-ae f.の単数・主格です。文の主語です。
nōbilitatは「高貴にする」を意味する第1変化動詞 nōbilitō,-āreの直説法・能動態・現在、3人称単数です。
シンプルな構文に見えますが、他動詞nōbilitatの目的語が省かれている点に注意します。
「人を」（hominemまたはhominēs）が省かれているとみなせます。
この場合、「知識は（人を）高貴にする」と訳せます。
Scientia nobilitat.
この記事が気に入ったら
フォローしてね！
