-
与格のさまざまな用法
与格のさまざまな用法 与格（dative）は、「～に」、「～にとって」と訳すのが基本です。 間接目的語の与格 「バラに水を与える」という時の、「バラに」が間接目的語です。これをラテン語にすると、Rosae aquam dō.となります。与格の最も基本的な用例で... -
Justitia omnibus.
「ユスティティア・オムニブス」と読みます。 justitiaは第1変化名詞justitia,-ae f.（正義、公正、公平）の単数・主格です。 omnibusは第3変化形容詞omnis,-e（すべての）の男性・複数・与格です。名詞的に用いられ、「すべての人々に」を意味します。 英... -
Audemus jura nostra defendere.
語彙と文法 「アウデームス・ユーラ・ノストラ・デーフェンデレ」と読みます。 audēmusは第2変化動詞audeō,-ēre（あえて～する）の直説法・能動態・現在、1人称複数です。 jūraは第3変化名詞jūs,jūris n.（法）の複数・対格です。 nostraは1人称複数の所有... -
Miseram servitutem falso pacem vocatis.
「ミセラム・セルウィトゥーテム・ファルソー・パーケム・ウォカーティス」と読みます。 Miseram は第1・第2変化形容詞miser,-era,-erum（みじめな）の女性・単数・対格です。servitūtemにかかります。 servitūtem はservitūs,-ūtis f.（隷属状態）の単数... -
Pax Romana. ローマの平和
語彙と文法 「パクス・ローマーナ」と読みます。paxは第3変化名詞 pax,pācis f.（平和）の単数・主格です。母音の長短についてpāxとなっている辞書もありますが、本サイトは研究社の「羅和辞典（改訂版）」に準拠し、paxとしています。Rōmānaは第1・第2変... -
Alcinoo poma dare.
「アルキーノー・ポーマ・ダレ」と読みます。 Alcinoō はAlcinous,-ī m.（アルキノウス）の単数・与格です。 pōma はpōmum,-ī n.（果実）の複数・対格です。 dare は不規則動詞dō,dare（与える）の不定法・能動態・現在です。 「アルキノウスに果実を与え... -
Alis volat propriis.
「アーリース・ウォラト・プロプリイース」と読みます。 ālīs はāla,-ae f.（翼）の複数・奪格です（「手段の奪格」）。「翼によって」。 volat はvolō,-āre（飛ぶ、飛翔する）の直説法・能動態・現在、3人称単数。主語は明示されていません。この表現はオ... -
In judicando criminosa est celeritas.
「イン・ユーディカンドー・クリーミノーサ・エスト・ケレリタース」と読みます。 Inは「＜奪格＞において」を意味する前置詞です。 jūdicandō はjūdicō,-āre（裁く）の動名詞、奪格です。 crīminōsa は第１・第２変化形容詞crīminōsus,-a,-um（罪になる）... -
Stella quarta decima fulgeat.
「ステッラ・クゥァルタ・デキマ・フルゲアト」と読みます。 Stellaはstella,-ae f.（星）の単数・主格です。文の主語です。 quarta decimaは序数詞quartus decimus（第14の）の女性・単数・主格です。Stellaにかかります。 fulgeatはfulgeō,-ēre（きらめ...
