語彙と文法
「アミーキティアエ・ノストラエ・メモリアム・スペーロー・センピテルナム・フォレ」と読みます。
Amīcitiaeは第1変化名詞amīcitia,-ae f.(友情)の単数・属格です。
nostraeは1人称複数の所有形容詞noster,-tra,-trumの女性・単数・属格で、Amīcitiaeにかかります。
memoriamは第1変化名詞memoria,-ae f.(記憶)の単数・対格です。不定法(fore)の意味上の主語です(「対格不定法」)。
spērō,-āre(希望する)の直説法・能動態・現在、1人称単数です。
sempiternamは第1・第2変化形容詞sempiternus,-a,-um(永遠の)の女性・単数・対格です。memoriamと性・数・格が一致します。
foreは不規則動詞sum,esseの不定法・未来です。
直訳は「私は私たちの友情の記憶が永遠であることを望む」となります。
コメント