語彙と文法
「エルゴー・ビバームス」と読みます。
ergō は「だから」を意味する接続詞です。
デカルトのCōgitō ergō sum.（われ思うゆえにわれあり）にもergōは使われています。
bibāmus は「（酒を）飲む」を意味する第3変化動詞bibō,-ere の接続法･能動態・現在、1人称複数です（下記参照）。「～しよう」と呼びかける表現（「意思」）と理解できます。
「だから、さあ飲もう」と訳せます。
飲むこと先にありきの場合、理由は後からいくらでもついてきます。うれしいから飲む、悲しいから飲むといった具合に。
写真は京都の「エルゴ・ビバームス」というお店です。（←閉店しました）
bibō,-ere（飲む）の接続法・能動態・現在の活用を確認しましょう。
第３変化動詞bibō,-ere（飲む）の接続法・能動態・現在の活用
| 単数 | 複数 | |
| １人称 | bibam | bibāmus |
| ２人称 | bibās | bibātis |
| ３人称 | bibat | bibant |
コメント
コメント一覧 （2件）
たまたま入った鶯谷の万年さんのカウンターにあった色紙で見かけて検索したらこちらに辿り着きました。良い響きの言葉ですね。
コメントいただきありがとうございます。ergoの発音は厳密に言うと「エルゴー」になります。今まで「エルゴ」と表記していたことに気づいたので、今訂正しました。京都にはこの名称のフレンチのお店があります。