-
Forti et fideli nihil difficile.
「フォルティー・エト・フィデーリー・ニヒル・ディッフィキレ」と読みます。 fortiは「強い」を意味する第3変化形容詞、男性・単数・与格です。名詞的に用いられ、「強い者にとって」と訳せます。 fideliは「誠実な」を意味する第3変化形容詞、男性・単数... -
Spina etiam grata est, ex qua spectatur rosa.
「スピーナ・エティアム・グラータ・エスト・エクス・クゥァー・スペクタートゥル・ロサ」と読みます。spīnaは「とげ」を意味する第1変化名詞spīna,-ae f.の単数・主格です。etiam は「～さえ」を意味する副詞です。grātaは「魅力的な、好ましい」を意味す... -
Non omnes qui habent citharam sunt citharoedi.
「ノーン・オムネース・クゥィー・ハベント・キタラム・スント・キタロエディー」と読みます。Nōnは「～でない」。omnēsを否定します。omnēsは「すべての」を意味する第3変化形容詞omnis,-e の男性・複数・主格です。この文では名詞的に用いられ、「全ての... -
Iracundiam qui vincit, hostem superat maximum.
「イーラークンディアム・クゥィー・ウィンキト・ホステム・スペラト・マクシムム」と読みます。 iracundiamは「怒り」を意味する第1変化名詞 iracundiaの単数・対格で vincitの目的語です。 quiは「～するところの」を意味する関係代名詞、男性・単数・主... -
Sua multi amittunt, cupide dum aliena appetunt.
語彙と文法 「スア・ムルティー・アーミットゥント・クピデー・ドゥム・アリエーナ・アッペトゥント」と読みます。suaは「自分の」を意味する3人称の所有形容詞 suus,-a,-um の中性・複数・対格です。この文では名詞的に扱われ、「自分のもの」を意味しま... -
Omne initium est difficile.
語彙と文法 「オムネ・イニティウム・エスト・ディッフィキレ」と読みます。omneは「すべて」を意味する第3変化形容詞omnis,-e の中性・単数・主格です。initiumにかかります。initium は「始まり」を意味する第2変化名詞 initium,-ī n.の単数・主格です。... -
Ver non una dies, non una reducit hirundo.
語彙と文法 「ウェール・ノーン・ウーナ・ディエース・ノーン・ウーナ・レドゥーキト・ヒルンドー」と読みます。vērは「春」を意味する第3変化名詞 vēr,vēris n. の単数・対格です。中性なので主格と対格が同じ形です。文頭なので主語と思うのも自然ですが... -
Fumum fugiens in ignem incidit.
「フームム・フギエンス・イン・イグネム・インキディト」と読みます。 fumum は「煙」を意味する第2変化名詞 fumusの単数・対格です。 fugiens は「逃げる、避ける」を意味する第3変化B動詞 fugioの現在分詞、男性・単数・主格です。 ignemは「火」を意味... -
Otia corpus alunt; animus quoque pascitur illis.
「オーティア・コルプス・アルント・アニムス・クゥォクゥェ・パスキトゥル・イッリース」と読みます。 otiaは「暇」を意味する第2変化中性名詞 otiumの複数・主格です。 corpusは「身体」を意味する第3変化中性名詞 corpusの単数・対格です。 aluntは「養...
