-
Nec quae praeteriit iterum revocabitur unda, nec quae praeteriit hora redire potest.
「ネク・クゥァエ・プラエテリイト・イテルム・レウォカービトゥル・ウンダ・ネク・クゥァエ・プラエテリイト・ホーラ・レディーレ・ポテスト」と読みます。 Nec A nec Bの構文です。AもBもその内容が否定されます。 quae はundaを先行詞とする関係代名詞... -
Incidit in foveam quam fecit. 墓穴を掘る
語彙と文法 「インキーディト・イン・フォウェアム・クゥァム・フェーキト」と読みます。inciditは「落ちる」を意味する第3変化動詞 incidoの直説法・能動態・完了、3人称単数です。綴りの上で現在時制と同じ形ですが、fecitとの関連からこの語も完了とみ... -
Quod hodie non est, cras erit.
「クゥォド・ホディエー・ノーン・エスト・クラース・エリト」と読みます。 quodは関係代名詞、中性・単数・主格です。先行詞Idが省かれています。 hodieは「今日」を意味する副詞です。 crasは「明日」を意味する副詞です。 eritは「～がある」を意味する... -
Quo non ascendam?
語彙と文法 「クゥォー・ノーン・アスケンダム」と読みます。quōは「どこに」を意味する疑問副詞です。ascendam の形は二通りに解釈できます。一つは「登る」を意味する第3変化動詞 ascendō,-ere の直説法・能動態・未来、1人称単数。もう一つは同じ単語の... -
Litteras disce.
語彙と文法 「リッテラース・ディスケ」と読みます。litterāsは複数名詞で「文学」を意味する第1変化名詞 litterae,-ārum pl.f. の対格です。disceは「学ぶ」を意味する第3変化動詞 discō,-ere の命令法・能動態・現在、2人称単数です。「文学を学べ」と訳... -
Qui amat periculum in illo peribit.
「クゥィー・アマト・ペリークルム・イン・イッロー・ペリービト」と読みます。 quiは関係代名詞、男性・単数・主格です。先行詞Is またはIlleは省かれています。 amatは「愛する」を意味する第1変化動詞 amoの直説法・能動態・現在、3人称単数です。 peri... -
Laetus sorte tua vives sapienter.
「ラエトゥス・ソルテ・トゥアー・ウィーウェース・サピエンテル」と読みます。 laetus は「嬉しい、喜んでいる」を意味する第1・第2変化形容詞 laetus,-a,-umの男性・単数・主格です。 sorteは「運命」を意味する第3変化名詞 sors,-tis f. の単数・奪格で... -
Justus ut palma florebit.
語彙と文法 「ユストゥス・ウト・パルマ・フローレービト」と読みます。justusは「正しい、公明正大な」を意味する第1・第2変化形容詞 justus,-a,-umの男性・単数・主格です。ここでは名詞的に使われ、「正しい人は」と訳すことが出来ます。utは「～のよう... -
Libri quosdam ad scientiam, quosdam ad insaniam deduxere.
「リブリー・クゥォースダム・アド・スキエンティアム・クゥォースダム・アド・インサーニアム・デードゥークセーレ」と読みます。 libri は「本」を意味する第2変化名詞 liber,-bri m. の複数・主格です。 quosdamは「誰か、ある人」（英語のsomeに相当）...
