「モルス・フガーケム・ペルセクゥィトゥル・ウィルム」と読みます。
morsは「死」を意味する第3変化名詞 mors,mortis f. の単数・主格です。
fugacemは「逃げ足速い」を意味する第3変化形容詞、fugax,fugacis の男性・単数・対格でvirumにかかります。
persequiturは「追い求める」を意味する形式受動態動詞 persequor の直説法・受動態・現在、3人称単数です。
virumは「男」を意味する第2変化名詞 vir,viri m. の単数・対格です。
「死は逃げ足速い男を追い求める」と訳せます。
死の前に逃げても無駄という意味です。
ホラーティウスの言葉です（Hor.Carm.3.2.14）。
Odes and Epodes (Loeb Classical Library)
Horace Niall Rudd 
