ラテン語格言

Honor sequitur fugientem.

「ホノル・セクゥィトゥル・フギエンテム」と読みます。
Honor は「名誉」を意味する第3変化名詞 honor,honōris m. の単数・主格です。
sequiturは「追う」を意味する形式受動態動詞 sequorの直説法・受動態・現在、3人称単数です。
fugientem は「逃げる、避ける」を意味する第4変化動詞 fugioの現在分詞、男性・単数・対格です。ここでは名詞として扱われています。
「名誉は(それを)避ける者を追う」と訳せます。

-ラテン語格言
-

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5