-
Nabis sine cortice.
Nabis sine cortice. 「ナービス・シネ・コルティケ」と読みます。 nabis は「泳ぐ」を意味する第一変化動詞 no （ノー）の直説法・能動相・未来、二人称・単数です。「あなたは泳ぐだろう」という意味です。 sine は「・・・なしに」を意味する前置詞で奪... -
Multos fortuna liberat poena, metu neminem.
セネカ 語彙と文法 「ムルトース・フォルトゥーナ・リーベラト・ポエーナー・メトゥー・ネーミネム」と読みます。multōs は「数多くの」という意味を持つ形容詞 multus の男性・複数・対格です。līberat の目的語です。fortūna（運命）が文の主語です。līb... -
Multae sunt causae bibendi. 飲む理由はたくさんある
語彙と文法 読みは、「ムルタエ・スント・カウサエ・ビベンディー」。multae は「多くの」を意味する第1・第2変化形容詞multus,-a,-um の女性・複数・主格で、causae にかかります。sunt はこの文の動詞で、主語は causae です。「～がある」という意味に... -
Miseram servitutem falso pacem vocatis.
「ミセラム・セルウィトゥーテム・ファルソー・パーケム・ウォカーティス」と読みます。 miseram は「惨めな」を意味する第一・第二変化形容詞 miser, -a, -um の女性・単数・対格です。 servitutem は「隷属状態」を意味する第三変化女性名詞 servitus の... -
Melior tutiorque est certa pax quam sperata victoria.
「メリオル・トゥーティオルクゥェ・エスト・ケルタ・パークス・クゥァム・スペーラータ・ウィクトリア」と読みます。melior は第1・第2変化形容詞bonus,-a,-um（よい） の比較級melior,-iusの女性・単数・主格です。tūtiorは第1・第2変化形容詞tūtus,-a,-... -
Medice, cura te ipsum.
語句と文法 「メディケ・クーラー・テー・イプスム」と発音します。第２変化名詞medicus,-ī m. （医者）の単数・呼格が medice です。「医者よ」。cūrā は、「治す」を意味する第１変化動詞cūrō,-āre の命令法。能動態・現在、２人称単数です。tē は２人称... -
Magna voluisse magnum. 偉大なことを志したことが偉大
「マグナ・ウォルイッセ・マグヌム」と読みます。 magna は「偉大な」を意味する第1・第2変化形容詞 magnus,-a,-um の中性・複数・対格です。名詞的に用いられ、「偉大なことを」と訳せます。 voluisse は「望む」を意味する不規則動詞 volō,velle の不定... -
Lupus in fabula. 噂をすれば影がさす
語彙と文法 「ルプス・イン・ファーブラー」と読みます。lupus は「狼」という意味の第2変化名詞lupus,-ī m.の単数・主格です。inは「＜奪格＞における」を意味します。fābulā は「話、会話、物語」を意味する第1変化名詞fābulā,-ae f.の単数・奪格です。... -
Ludus genuit iram.
語彙と文法 「ルードゥス・ゲヌイト・イーラム」と読みます。lūdus は「遊び、冗談」を意味する第2変化名詞lūdus,-ī m.の単数・主格です。lūdus は幅広い意味を持ち、「学校」を意味する場合もあります。ここでは「冗談」、「悪ふざけ」の意味で使われてい...
