-
Omnia vertuntur: certe vertuntur amores. 万物は流転する。たしかに愛は流転する
語彙と文法 「オムニア・ウェルトゥントゥル・ケルテー・ウェルトゥントゥル・アモーレース」と読みます。omnia は「すべて」を意味する第3変化形容詞 omnis,-e の中性・複数・主格です。名詞的に用いられ、「万物は」を意味します。vertuntur は「回転さ... -
Omnia vanitas. 万物は空虚
「オムニア・ウァーニタース」と読みます。omnia は「すべて」を意味する第3変化形容詞 omnis,-e の中性・複数・主格です。名詞として用いられ、「すべては、万物は」を意味します。vānitās は「空虚、虚無」を意味する第3変化名詞vānitās,-ātis f.の単数... -
Omnia suo tempore facienda sunt.
「オムニア・スオー・テンポレ・ファキエンダ・スント」と読みます。omnia は「すべて」を意味する第3変化形容詞 omnis,-e の中性・複数・主格です。suō は3人称の再帰代名詞 suus,-a,-um の中性・単数・奪格で tempore にかかります。tempore は「時間」... -
Omnia eunt more modoque fluentis aquae.
「オムニア・エウント・モーレ・モドークゥェ・フルエンティス・アクウァエ」と読みます。 omnia は「すべて」を意味する第3変化形容詞 omnis,-e の中性・複数・主格です。この文の主語です。 eunt は「行く」を意味する不規則変化動詞 eo,-ire の直説法・... -
Oculi pictura tenentur, aures cantibus.
語彙と文法 「オクリー・ピクトゥーラー・テネントゥル・アウレース・カンティブス」と読みます。 全体の構文は、「oculīは pictūra によって teneō される。aurēs は cantus によって（teneō される）」となります。 Oculī は第2変化名詞 oculus,-ī m.（... -
Occasio non facile offertur sed facile amittitur.
「オッカーシオー・ノーン・ファキレ・オッフェルトゥル・セド・ファキレ・アーミッティトゥル」と読みます。 occasio は「機会」を意味する第3変化名詞、単数・主格です。offertur、amittitur の主語になります。 facile は「容易に」を意味する副詞です... -
Memento vivere.
語彙と文法 「メメントー・ウィーウェレ」と発音します。 mementō は「記憶している、心に留める」を意味する動詞 meminī,-isse の命令法・能動態・現在、2人称単数です。「あなたは心に留めよ」と訳せます。 meminī は形の上で完了ですが、現在の意味を表... -
Nutritur vento, vento restinguitur ignis.
「ヌートリートゥル・ウェントー・ウェントー・レスティンギトゥル・イグニス」と読みます。 Nūtrītur は、「養う」を意味する第4変化動詞 nūtriō,-īre の直説法・受動態・現在、3人称単数です。「養われる」となります。この文では「大きくなる」という意... -
Num, tibi cum fauces urit sitis, aurea quaeris pocula?
「ヌム・ティビ・クム・ファウケース・ウーリト・シティス・アウレア・クァエリス・ポークラ」と読みます。num は否定の答えを予想する疑問文を導く副詞です。「果たして～だろうか」と訳します。tibi は人称代名詞、2人称単数の与格です。「あなたに、あ...
