ラテン語格言

Omnia vanitas.

2011年5月15日

「オムニア・ウァーニタース」と読みます。
omnia は「すべて」を意味する形容詞 omnis,-e の中性・複数・主格です。
名詞として用いられ、「すべては、万物は」を意味します。
vānitās は「空虚」を意味する第3変化名詞vānitās,-ātis f.の単数・主格です。
「すべては空虚である」という意味になります。
なお、主語は複数形ですが、省略されている動詞は est です(estはsum,esseの直説法・現在、3人称単数)。
英語にも All is well that ends well. (終わりよければ、すべてよし)という表現があります(主語はAll、動詞は単数のis)。

-ラテン語格言
-

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5