-
O vita misero longa felici brevis.
語彙と文法 「オー・ウィータ・ミセロー・ロンガ・フェーリーキー・ブレウィス」と読みます。vitaは「人生」を意味する第1変化名詞vīta,-ae f. の単数・呼格です。miserō は「みじめな」を意味する第1・第2変化形容詞miser,-era,-erum の男性・単数・与格... -
De te fabula. 自分の話と受け止めよ
De te fabula. デー・テー・ファーブラ 自分の話と受け止めよ 夏目漱石の『三四郎』に、「ダーターファブラ」の表記で出てくる言葉。ローマの詩人ホラーティウスの詩に出てくる表現です（Sat.1.1.69）。 直訳は、「その話はおまえに関するものである」と... -
一を聞いて十を知る
Ab uno disce omnes. アブ・ウーノー・ディスケ・オムネース 一から十を学べ ローマの詩人ウェルギリウスの言葉（aen.2.65-66）。表題の直訳は「一からすべてを学べ」となりますが、「一」とは何か？「すべて」とは何か？ちょっと気になるところです。叙... -
2013-06-02 受講者の声
ラテン語講習会受講者のお声を御紹介します。去る6月2日に東京で行った講習会（「わかる！ラテン語Ⅰ」）を受講された方のメッセージです。まずはAさんのメッセージ。 貴重な体験をさせていただいて、有難うございました。 迷いに迷いましたが、参加して本... -
Non fert ullum ictum inlaesa felicitas.
「ノーン・フェルト・ウッルム・イクトゥム・インラエサ・フェーリーキタース」と読みます。 Nōnは「～でない」。fertを否定します。 fert は「耐える」を意味する不規則動詞 ferō,ferre の直説法・能動態・現在、3人称単数です。主語は felicitas です。 ... -
ネポース『英雄伝』について
１．生涯 概説 コルネリウス・ネポスの生涯についてあまり詳しいことは知られていない。大プリニウスによれば「パドゥス川（現ポー川）のほとりに住む人」と言われ（『博物誌』3.127）、北イタリアのティキヌム（現在のパヴィア）あたりの出身と推定されて... -
Omnium rerum principia parva sunt.
キケロー 「オムニウム・レールム・プリンキピア・パルウァ・スント」と読みます。omnium は「すべて」を意味する第3変化形容詞 omnis,-e の女性・複数・属格です。rērumにかかります。rērum は「物、事」を意味する第5変化名詞 rēs,reī f. の複数・属格で... -
Gravis ira regum est semper.
「グラウィス・イーラ・レーグム・エスト・センペル」と読みます。 gravis は「重い」を意味する第3変化形容詞gravis,-eの単数・主格です。 īra は「怒り」を意味する第1変化名詞īra,-ae f.の単数・主格で、この文の主語です。 rēgum は「王」を意味する... -
Tacent, satis laudant.
「タケント・サティス・ラウダント」と読みます。 tacent は「静かにする」を意味する第2変化動詞 taceō,-ēre の直説法・能動態・現在、3人称複数です。 satis は「十分に」を意味する副詞です。 laudant は「ほめる､賞賛する」を意味する第1変化動詞 laud...
