ラテン語格言

Semper avarus eget.

「センペル・アウァールス・エゲト」と発音します。「センペラウァールセゲト」と続けて読むこともできます。
semper は「常に」を意味する副詞です。
avarusは第二変化名詞と同じ変化をする形容詞です。ここでは名詞的に使われています(形容詞の名詞的用法)。「貪欲な」という意味を持ちますが、ここでは「貪欲な者は」という意味で使われています。
対応する動詞 egeoの変化は3人称単数の形になっています。
eget は「欠乏する」を意味する第二変化動詞 egeo の現在・三人称・単数です(直説法・能動相・現在)。
「貪欲な者は常に欠乏する。」という意味です。
ホラーティウスの言葉です。(『書簡詩』1.2.56)

ホラティウス全集
鈴木 一郎
4472119013

-ラテン語格言
-

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5