「ホノース・ハベト・オヌス」と読みます。
honos は「名誉」を意味する第三変化名詞、単数・主格です。
habet は「持つ」を意味する第二変化動詞 habeo の直説法・能動相・現在、三人称・単数です。
onus は「重荷」を意味する第三変化中性名詞 onus の単数・対格です。
「名誉は重荷を持つ」と訳せます。
重荷とは責任のことで、社会の中で高い名誉を有する者は相応の責任を負うという考えが示されています。
いわゆる「ノブレス・オブリージュ」の考えですね。
Honos habet onus.
この記事が気に入ったら
フォローしてね！
コメント