-
Est profecto deus, qui quae nos gerimus auditque et videt.
「エスト・プロフェクトー・デウス・クゥィー・クゥァエ・ノース・ゲリムス・アウディトクゥエ・エト・ウィデト」と読みます。 Estは不規則動詞sum,esse（いる、ある）の直説法・現在、3人称単数です。 profectō は「確かに」を意味する副詞です。Estにか... -
Rem actam agis. 骨折り損のくたびれ儲け
語彙と文法 「レム・アクタム・アギス」と読みます。remは「事、問題」を意味する第5変化名詞 rēs,reī f.の単数・対格です。actamは「行う、果たす」を意味する第3変化名詞 agō,-ereの完了分詞、女性・単数・対格です。remにかかります。agisはagō,-ereの... -
Libri sunt magistri qui nos instruunt sine virgis et ferula.
「リブリー・スント・マギストリー・クゥィー・ノース・インストゥルウント・シネ・ウィルギース・エト・フェルラー」と読みます。 libriは「本」を意味する第2変化名詞 liber,-bri m. の複数・主格です。 suntは「～である」を意味する不規則動詞 sum の... -
Nudo detrahere vestimenta quis potest?
「ヌードー・デートラヘレ・ウェスティーメンタ・クゥィス・ポテスト」と読みます。 nudoは「裸の」を意味する第1・第2変化形容詞 nudus,-a,-um の男性・単数・与格です。この文では名詞として使われ、「裸の者」を意味します。 detrahereは「＜対格＞を＜... -
Qui per virtutem periit non interit.
「クゥィー・ペル・ウィルトゥーテム・ペリイト・ノーン・インテリト」と読みます。 quīは関係代名詞、男性・単数・主格です。先行詞IsまたはIlleが省略されています。 perは「～を通じて、～によって」を意味する対格支配の前置詞です。 virtūtemは「勇気... -
Nec quae praeteriit iterum revocabitur unda, nec quae praeteriit hora redire potest.
「ネク・クゥァエ・プラエテリイト・イテルム・レウォカービトゥル・ウンダ・ネク・クゥァエ・プラエテリイト・ホーラ・レディーレ・ポテスト」と読みます。 Nec A nec Bの構文です。AもBもその内容が否定されます。 quae はundaを先行詞とする関係代名詞... -
Incidit in foveam quam fecit. 墓穴を掘る
語彙と文法 「インキーディト・イン・フォウェアム・クゥァム・フェーキト」と読みます。inciditは「落ちる」を意味する第3変化動詞 incidoの直説法・能動態・完了、3人称単数です。綴りの上で現在時制と同じ形ですが、fecitとの関連からこの語も完了とみ... -
Quod hodie non est, cras erit.
「クゥォド・ホディエー・ノーン・エスト・クラース・エリト」と読みます。 quodは関係代名詞、中性・単数・主格です。先行詞Idが省かれています。 hodieは「今日」を意味する副詞です。 crasは「明日」を意味する副詞です。 eritは「～がある」を意味する... -
Quo non ascendam?
語彙と文法 「クゥォー・ノーン・アスケンダム」と読みます。quōは「どこに」を意味する疑問副詞です。ascendam の形は二通りに解釈できます。一つは「登る」を意味する第3変化動詞 ascendō,-ere の直説法・能動態・未来、1人称単数。もう一つは同じ単語の...
