-
Odi et amo. われ憎み、かつ愛す：カトゥルス
語彙と文法 「オーディー・エト・アモー」と読みます。続けると「オーデタモー」。ōdīは「憎む」を意味する不完全動詞 ōdī,ōdisseの直説法・能動態・完了、1人称単数です。形は完了ですが、意味は現在として訳します。amōは「愛す」を意味する第1変化動詞 ... -
Carpe diem. カルペディエム：一日の花を摘め
「カルペディエム」はローマの詩人、ホラーティウスの詩の中の言葉です（『詩集』第１巻第１１歌）。 Carpe diem.の文法解説 「カルペ・ディエム」と読みます。「一期一会」と訳されることもあるようですが、「カルペ・ディエム」の意味の本質は「死を忘れ... -
Q.E.D. 証明終了
タイトルは Quod erat demonstrandum. の省略形です。 語彙と文法 「クゥォド・エラト・デーモンストランドゥム」と読みます。quod は関係代名詞 quī,quae,quod の中性・単数・主格です。この文では接続詞プラス代名詞として使われています。「そしてそれ... -
Libri muti magistri sunt.
語彙と文法 「リブリー・ムーティー・マギストリー・スント」と読みます。librīは「本」を意味する第2変化名詞liber,-brī m.の複数・主格です。mūtīは「無口の、沈黙した」を意味する第1・第2変化形容詞 mūtus,-a,-um の男性・複数・主格です。magistrīは... -
Fortuna caeca.
語彙と文法 「フォルトゥーナ・カエカ」と読みます。Fortūna はfortūna,-ae f.（運命、＜大文字で＞運命の女神）の単数・主格です。caecaは第1・第2変化形容詞cacus,-a,-um（盲目の）の女性・単数・主格です。動詞est（である）が省かれています。estは不... -
Docere est discere. 教えることは学ぶこと
語彙と文法 「ドケーレ・エスト・ディスケレ」と読みます。Docēreはdoceō,-ēre（教える）の不定法・能動態・現在です。estは不規則動詞sum,esse（である）の直説法・現在、3人称単数です。discereはdiscō,-ere（学ぶ）の不定法・能動態・現在です。「教え... -
Amor omnia vincit.
語彙と文法 「アモル・オムニア・ウィンキト」と読みます。Amorはamor,-ōris m.（愛、恋、＜大文字で＞愛の神）の単数・主格です。文の主語です。omniaは第3変化形容詞omnis,-e（すべての）の中性・複数・対格です。名詞的に用いられ（「形容詞の名詞的用... -
Amor caecus.
語彙と文法 「アモル・カエクス」と読みます。Amorはamor,-ōris m.（愛、恋）の単数・主格です。caecusは第1・第2変化形容詞caecus,-a,-um（盲目の）の男性・単数・主格です。動詞estが省かれていると考えて、「恋は盲目（である）」と訳せます。または「... -
Abeunt studia in mores.
オウィディウス 語彙と文法 「アベウント・ストゥディア・イン・モーレース」と読みます。abeunt は「変わる」を意味する不規則動詞 abeō,-īre の直説法・能動態・現在、3人称複数です。abeōはab+eōから成る合成動詞です。studia は第2変化名詞studium,-ī ...
