-
Hannibal erat ad portas.
「ハンニバル・エラト・アド・ポルタース」と読みます。主語は Hannibal でローマを脅かしたカルタゴの武将の名前です。細かいことですが、Hannibal,-alis m.の単数・属格の母音aは「短い」です。erat は sum （いる、ある）の直説法・能動態・未完了過去... -
カエサル『ガリア戦記』第1巻をラテン語で読む
カエサルのラテン語を読むための本を書きました（Kindle出版）。 カエサルの『ガリア戦記』は、ラテン語の初級文法を終えた人が最初に読むテクストとして知られます。本書は原文のすべての単語に文法説明をつけ、逐語訳を載せています。一通りラテン語を学... -
Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo.
語彙と文法 「グッタ・カウァト・ラピデム・ノーン・ウィー・セド・サエペ・カデンドー」と読みます。guttaはgutta,-ae f.（滴）の単数・主格です。文の主語です。cavatはcavō,-āre（穴をあける）の直説法・能動態・現在、3人称単数です。lapidemは第３変... -
Gloria virtutem tamquam umbra sequitur.
「グローリア・ウィルトゥーテム・タムクウァム・ウンブラ・セクィトゥル」と読みます。 glōriaは、第1変化名詞glōria,-ae f.（栄光）の単数・主格で、この文の主語です。 virtūtem は「美徳」を意味する第3変化名詞 virtūs,-ūtis f. の単数・対格です。 t... -
Fortuna amicos conciliat, inopia amicos probat.
「フォルトゥーナ・アミーコース・コンキリアト・イノピア・アミーコース・プロバト」と読みます。 fortūna は「運命」を意味する第1変化名詞fortūna,-ae f.の単数・主格で「順境は」と訳します。 amīcōs は「友人」を意味する第2変化名詞 amīcus,-ī m. の... -
Medici corpori medentur, philosophia animis.
語彙と文法 「メディキー・コルポリー・メデントゥル・ピロソピア・アニミース」と読みます。medicīはmedicus,-ī m.（医者）の複数・主格です。corporīはcorpus,-poris n.（体）の単数・与格です。medenturは形式受動態動詞medeor,-ērī（＜与格＞を治療す... -
Musica est mentis medicina maestae.
「ムーシカ・エスト・メンティス・メディキーナ・マエスタエ」と読みます。 mūsicaは「音楽」を意味する第1変化名詞mūsica,-ae f.の単数・主格です。文の主語です。 estは不規則動詞sum,esse（である）の直説法・現在、3人称単数です。 mentisは「心、精神... -
Sol omnibus lucet. 太陽に差別なし
語彙と文法 「ソール・オムニブス・ルーケト」と読みます。 sōl は「太陽」を意味する第3変化名詞sōl,sōlis m.の単数・主格です。 omnibus は「すべて」を意味する第3変化形容詞 omnis,-e の中性・複数・与格です。「利害関係の与格」とみなし、「万物のた... -
Nemo nascitur dives.
語彙と文法 「ネーモー・ナスキトゥル・ディーウェス」と読みます。Nēmōはnēmō（誰も～ない）の単数・主格です。英語のNobodyに相当します。nasciturは形式受動態動詞nascor,-scī（生まれる）の直説法・現在、3人称単数です。dīvesは第3変化形容詞dīves,-v...
