-
英語とラテン語
音楽
音楽 芸術と言えば音楽を思いつくという人も少なくないだろう。ミュージック(music)は日本人にとって大変なじみ深い言葉となっているが、その語源はギリシア神話のミューズ(ムーサ) に遡る。すなわち、「ミューズの恩寵にあずかる人間の営み」(音楽、... -
英語とラテン語
美術・絵画
美術・絵画 「美」の文字は、元来「大きくて立派な羊」を意味した。そこから「うまい、うつくしい」の意味を表すようになった。「美酒」というのは、「うまい酒」のことである 。 「美」は英語でbeauty というが 、ルーツはラテン語の bellus (美しい)に... -
英語とラテン語
ナンバーワンとオンリーワン
ナンバーワンとオンリーワン 私の「ラテン語のページ」にはまって一時間もさまよったとおっしゃる方からメールをいただきました。 「ラテン語で、「1番」とか「ナンバーワン」とか「トップ」といったような意味の単語はあるのですか?」とのご質問です。 ... -
英語とラテン語
ナンバーはどうしてNO.か?(読者の質問に答えます)
ナンバーはどうしてNO.か? 読者の質問とお返事 Q1. どうしてナンバーを略した形は Nu. でなく No. なのですか? A. ちょっと大きな英和辞書に載っていると思いますが、No. とはラテン語で数を意味する Numerō(ヌメロー)の省略形です。 厳密に言えば、ラ... -
英語とラテン語
聖なる好奇心
聖なる好奇心 「好奇心」がどれほど大切なものかについて、アインシュタイン は次のように述べている。 「あなたのしていることの理由を考えるために立ち止まってはならない。なぜ自分が疑問を抱いているかを考えるために立ち止まってはいけない。大事なこ... -
英語とラテン語
才能と好奇心
才能と好奇心 世間では一般に、才能があるとかないとか口にする。だが、才能は誰にでもあると思われる。そして才能には無限の種類がある。英語では、才能のことをgiftともabilityともいうが 、天から与えられた「贈り物」は、何かを行う「可能性」として各... -
英語とラテン語
卒業と始まり
卒業と始まり 「卒業」といえば、どのような英単語を思い浮かべるだろうか 。和英辞典を引くと、commencementという言葉が見つかり、ちょっとびっくりする。commencement は、もともと「始まり」を意味する言葉だからである 。一方、「卒業」の「卒」を漢... -
英語とラテン語
Knowledge is power をめぐって
Knowledge is power をめぐって 昨今繰り広げられる学校教育をめぐる議論においては、「知識は力である(knowledge is power)」という意見が優勢を占めているように感じられる。これは、文部科学省の進める「ゆとりの教育 」に対する批判や失望を反映して... -
英語とラテン語
学生と学者
学生と学者 中学英語の基本的な例文に I am a student. というのがある。「私は生徒です」と訳せば試験では正解である。確かにstudent と言えば「学生、生徒」を意味するが、この言葉は、「熱中する、努力する」という意味のラテン語 studeo(ストゥーデオ...