Salus populi suprema lex esto.

語彙と文法

「サルース・ポプリー・スプレーマ・レクス・エストー」と読みます。
Salūsは第4変化名詞salūs,-ūtis f.（安全）の単数・主格です。
populīは第2変化名詞populus,-ī m.（国民）の単数・属格です。Salūsにかかります。
suprēmaは第1・第2変化形容詞suprēmus,-a,-um（至高の）の女性・単数・主格です。lexにかかります。
lexは第3変化名詞lex,lēgis f.（法律）の単数・主格です。
estōは不規則動詞sum,esseの命令法・未来、3人称単数です。
「国民の安全が至高の法律であるようにせよ」と訳せます。
キケローの『法律について』（3.8）に見られる言葉です。