ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Nemo enim potest omnia scire.
「ネーモー・エニム・ポテスト・オムニア・スキーレ」と読みます。nēmō は「誰も～ない」（英語の Nobody）という意味を持ちます（単数・男性・主格）。enim は「なぜなら、じつに、まことに」を意味します。potest は「＜不定法＞ができる」を意味する不... -
Nemo deo pauper est.
「ネーモー・デオー・パウペル・エスト」と発音します。Nēmō は、「誰も～しない」を意味し、英語ですとno oneにあたります。中性・主格には、nihil（ニヒル）という形があります。deō は「神」を意味する第2変化名詞deus,-ī m. の単数・与格で、「神にと... -
Nec vitia nostra nec remedia tolerare possumus.
「ネク・ウィティア・ノストラ・ネク・レメディア・トレラーレ・ポッスムス」と読みます。 nec A nec B で、「A も B も・・・ない。」となります。英語の Neither A nor B と同じです。 vitia は「欠点」を意味する第二変化中性名詞 vitium の複数・対格... -
Nec mortem effugere quisquam nec amorem potest.
「ネク・モルテム・エッフゲレ・クゥィスクゥァム・ネク・アモーレム・ポテスト」と読みます。 nec...nec... で否定を反復します。 mortem は「死」を意味する第3変化名詞 mors,mortis f. の単数・対格です。 effugere は「避ける」を意味する第3変化動詞 ... -
Natura duce numquam aberrabimus.
「ナートゥーラー・ドゥケ・ヌンクァム・アベッラービムス」と発音します。 最初のnaturaは「ナートゥーラー」と読みます（ナートゥーラでなく語尾は長い）。第1変化名詞 natura,-ae f.の単数・奪格です（主格ではないので、語末のaを伸ばします）。 duce ... -
Nam risu inepto res ineptior nulla est.
「ナム・リースー・イネプトー・レース・イネプティオル・ヌッラ・エスト」と読みます。 ラテン語の単語と対応させながら訳すと、「実際（nam）いかなるものも（res...nulla）場違いな（inepto）笑い以上に（risu）場違いなものは（ineptiror）何もない。... -
Nabis sine cortice.
Nabis sine cortice. 「ナービス・シネ・コルティケ」と読みます。 nabis は「泳ぐ」を意味する第一変化動詞 no （ノー）の直説法・能動相・未来、二人称・単数です。「あなたは泳ぐだろう」という意味です。 sine は「・・・なしに」を意味する前置詞で奪... -
Multos fortuna liberat poena, metu neminem.
セネカ 語彙と文法 「ムルトース・フォルトゥーナ・リーベラト・ポエーナー・メトゥー・ネーミネム」と読みます。multōs は「数多くの」という意味を持つ形容詞 multus の男性・複数・対格です。līberat の目的語です。fortūna（運命）が文の主語です。līb... -
Multae sunt causae bibendi. 飲む理由はたくさんある
語彙と文法 読みは、「ムルタエ・スント・カウサエ・ビベンディー」。multae は「多くの」を意味する第1・第2変化形容詞multus,-a,-um の女性・複数・主格で、causae にかかります。sunt はこの文の動詞で、主語は causae です。「～がある」という意味に...
