ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Infandum cuncti bellum contra fata deum poscunt.
「インファンドゥム・クンクティー・ベッルム・コントラー・ファータ・デウム・ポスクント」と読みます。 infandumは「忌まわしい」を意味する第1・第2変化形容詞infandus,-a,-umの中性・単数・対格です。bellumにかかります。 cunctiは「すべての」を意味... -
Ira initium insaniae est.
語彙と文法 「イーラ・イニティウム・インサーニアエ・エスト」と読みます。iraは「怒り」を意味する第1変化名詞、単数・主格です。initiumは「始まり」を意味する第2変化名詞、単数・主格です。insaniaeは「狂気」を意味する第1変化名詞insaniaの単数・属... -
Ignorantia nocet.
語彙と文法 「イグノーランティア・ノケト」と読みます。ignōrantiaは「無知」を意味する第1変化名詞ignōrantia,-ae f.の単数・主格です。nocetは「害を与える」を意味する第2変化動詞noceō,-ēre の直説法・能動態・現在、3人称単数です。「無知は害を与え... -
Lacrimabile bellum.
「ラクリマービレ・ベッルム」と読みます。 lacrimabileは「涙ぐむ、悲しむべき」を意味する第3変化形容詞lacrimabilis,-eの中性・単数・主格です。 bellumは「戦争」を意味する第2変化中性名詞、単数・主格です。 「涙多き戦争」と訳せます。 ウェルギリ... -
Ira odium generat.
「イーラ・オディウム・ゲネラト」と読みます。 īraは「怒り」を意味する第1変化名詞īra,-ae f.の単数・主格で、文の主語です。 odiumは「憎しみ」を意味する第2変化名詞odium,-ī n.の単数・対格です。generatの目的語です。 generatは「生む」を意味する... -
Splendet tremulo sub lumine pontus.
「スプレンデト・トレムロー・スブ・ルーミネ・ポントゥス」と読みます。splendetは「輝く」を意味する第2変化動詞splendeō,-ēre の直説法・能動態・現在、3人称単数です。tremulōは「震える、揺らめく」を意味する第1・第2変化形容詞tremulus,-a,-umの中... -
Saevit amor ferri et scelerata insania belli.
「サエウィト・アモル・フェッリー・エト・スケレラータ・インサーニア・ベッリー」と読みます。 saevitは「荒れ狂う」を意味する第3変化動詞saevioの直説法・能動態・現在、3人称単数です。 amorは「愛」を意味する第3変化男性名詞、単数・主格です。 fer... -
Tranquillas etiam naufragus horret aquas.
「トランクゥィッラース・エティアム・ナウフラグス・ホッレト・アクゥァース」と読みます。 tranquillasは「静かな」を意味する第1・第2変化形容詞、女性・複数・対格です。 etiamは「～さえ」を意味する副詞です。 naufragusは「難破した者」を意味する... -
Miseros prudentia prima relinquit.
「ミセロース・プルーデンティア・プリーマ・レリンクイト」と読みます。 miserosは「惨めな」を意味する第1・第2変化形容詞miser,-era,-erumの男性・複数・対格です。 この文では名詞的に用いられ、「惨めな者たちを」と訳せます。 prudentiaは「分別」を...
