ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Quis nos separabit?
「クゥィス・ノース・セーパラービト」と読みます。 quisは「誰が」を意味する疑問代名詞、男性・単数・主格です。 nōsは1人称複数の人称代名詞nōsの対格です。 separābitは「引き離す」を意味する第1変化動詞separō,-āre の直説法・能動態・未来、3人称単... -
Fit via vi; et hanc tibi viam dabit philosophia.
「フィト・ウィア・ウィー・エト・ハンク・ティビ・ウィアム・ダビト・ピロソピア」と読みます。 この文はセネカの言葉ですが、はじめのFit via vi.はウェルギリウスの表現です（文法の説明はリンク先をご覧下さい）。セネカはこの言葉を引用し、et hanc以... -
Ipsa tellus omnia liberius ferebat.
語彙と文法 「イプサ・テッルース・オムニア・リーベリウス・フェレーバト」と読みます。ipsaは「～自身」を意味する強意形容詞ipse,ipsa,ipsumの女性・単数・主格です。tellūsにかかります。tellūsは「大地」を意味する第3変化名詞tellūs,-ūris f.の単数... -
Variat omnia tempus.
「ウァリアト・オムニア・テンプス」と読みます。 variatは「変える」を意味する第1変化動詞varioの直説法・能動態・現在、3人称単数です。 omniaは「すべての」を意味する第3変化形容詞omnisの中性・複数・対格です。この文では名詞として用いられ、「万... -
In virtute sunt multi ascensus.
「イン・ウィルトゥーテ・スント・ムルティー・アスケンスース」と読みます。 virtūteは「徳」を意味する第3変化名詞virtūs,-ūtis f.の単数・奪格です。 multī は「多くの」を意味する第1・第2変化形容詞multus,-a,-um の男性・複数・主格です。 ascensūs... -
Lamentis gemituque et femineo ululatu tecta fremunt.
「ラーメンティース・ゲミトゥークゥェ・エト・フェーミネオー・ウルラートゥー・テクタ・フレムント」と読みます。 lamentisは「悲嘆」を意味する第1変化名詞lamentaの複数・奪格です。 gemituは「呻き声」を意味する第4変化名詞gemitusの単数・奪格です... -
Uno saltu duos apros capere.
「ウーノー・サルトゥー・ドゥオース・アプロース・カペレ」と読みます。 ūnōは「一つの」を意味する代名詞的形容詞ūnus,-a,-umの男性・単数・奪格です。 saltū は「森」を意味する第4変化名詞saltus,-ūs の単数・奪格です（場所の奪格）。 duōsは「2」を... -
Ite, ferte citi flammas, date tela, impellite remos!
「イーテ・フェルテ・キティー・フラッマース・ダテ・テーラ・インペッリテ・レーモース」と読みます。 iteは「行く」を意味するeoの命令法・能動態・現在、2人称複数です。 ferteは「運ぶ」を意味するferoの命令法・能動態・現在、2人称複数です。 citiは... -
Revocate animos, maestumque timorem mittite.
「レウォカーテ・アニモース・マエストゥムウゥェ・ティモーレム・ミッティテ」と読みます。 revocateは「呼び戻す」を意味する第1変化動詞revocoの命令法・能動態・現在、2人称複数です。 animosは「勇気」を意味する第2変化名詞animusの複数・対格です。...
