ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Mollis illa educatio, quam indulgentiam vocamus, nervos mentis et corporis frangit.
「モッリス・イッラ・エードゥカーティオー・クゥァム・インドゥルゲンティアム・ウォカームス・ネルウォース・メンティス・エト・コルポリス・フランギト」と読みます。 mollisは「軟弱な」を意味する第3変化形容詞 mollis,-eの女性・単数・主格です。edu... -
Tu vero enitere et sic habeto non esse te mortalem, sed corpus hoc.
語彙と文法 「トゥー・ウェーロー・エーニーテレ・エト・シーク・ハベートー・ノーン・エッセ・テー・モルターレム・セド・コルプス・ホク」と読みます。Tūは2人称単数の人称代名詞、主格。「おまえは」。vērōは「たしかに」を意味する副詞。ēnītereは形式... -
Quid opus est verbis?
「クゥィド・オプス・エスト・ウェルビース」と読みます。 quidは「なぜ、どうして」を意味する疑問副詞です。 opusは「仕事」を意味する第3変化名詞 opus,-eris n.の単数・主格です。この文では次のestとあわせ、「＜奪格＞が必要である」という非人称表... -
Memoria minuitur nisi eam exerceas.
語彙と文法 「メモリア・ミヌイトゥル・ニシ・エアム・エクセルケアース」と読みます。memoriaは「記憶、記憶力」を意味する第1変化名詞memoria,-ae f.の単数・主格です。minuiturは「小さくする、損なう」を意味する第3変化動詞 minuō,-ereの直説法・受動... -
Pacemne huc fertis an arma?
「パーケムネ・フーク・フェルティス・アン・アルマ」と読みます。 pacemは「平和」を意味する第3変化名詞 pax,pacis f.の単数・対格です。 -neは「～か？」を意味し、直接疑問文を導きます。 hucは「こちらに」を意味する副詞です。 fertisは「運ぶ」を意... -
Qui bene vivit, bene docet.
語彙と文法 「クゥィー・ベネ・ウィーウィト・ベネ・ドケト」と読みます。quīは関係代名詞 quī,quae,quodの男性・単数・主格です。先行詞は省略されています。「qui以下の人は」と訳し始めることができます。beneは「よく」を意味する副詞です。vīvitは「... -
Scintilla etiam exigua in tenebris micat.
「スキンティッラ・エティアム・エクシグア・イン・テネブリース・ミカト」と読みます。 scintillaは「火の粉」を意味する第1変化名詞 scintilla,-ae f.の単数・主格です。 etiamは「～さえ」を意味する副詞です。 exiguaは「わずかの、少量の」を意味する... -
Ignorantia non excusat.
語彙と文法 「イグノーランティア・ノーン・エクスクーサト」と読みます。ignōrantiaは「無知」を意味する第1変化名詞 ignōrantia,-ae f.の単数・主格です。nōnは「～でない」を意味します。excūsatは「弁護する」を意味する第1変化動詞 excūsō,-āreの直説... -
Praestat cautela quam medela.
語彙と文法 「プラエスタト・カウテーラ・クゥァム・メデーラ」と読みます。praestatは「まさる」を意味する第1変化動詞 praestō,-āreの直説法・能動態・現在、3人称単数です。cautēlaは「用心」を意味する第1変化名詞cautēla,-ae f.の単数・主格です。qua...
