ラテン語格言

Praestat cautela quam medela.

「プラエスタト・カウテーラ・クゥァム・メデーラ」と読みます。
praestatは「まさる」を意味する第1変化動詞 praesto,-areの直説法・能動態・現在、3人称単数です。
cautelaは「用心」を意味する第1変化名詞 cautela,-ae f.の単数・主格です。
quamは「~よりも」を意味する副詞です。
medelaは「治療」を意味する第1変化名詞 medela,-ae f.の単数・主格です。
「治療よりも用心がまさる」と訳せます。

-ラテン語格言

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5