ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Troius Aeneas, pietate insignis et armis.
「トローイウス・アーエネアース・ピエターテ・インシグニス・エト・アルミース」と読みます。 続けると、「ト＜ロー＞イウ＜サー＞エネ＜アー＞ス・ピエ＜ター＞ティン＜シグ＞ニセ＜タル＞ミース」。＜＞は「長・短・短」の＜長＞に当たります。 Troius... -
Ubi sunt? 彼らは何処
語彙と文法 「ウビ・スント」と読みます。ubiは「どこに？」という意味の疑問副詞です。suntは不規則動詞sum,esse（いる、ある）の直説法・現在、3人称複数です。「彼らは（今）どこにいるのか？」と訳せます。 解釈 亡くなった人に思いを馳せる慣用句です... -
Stultum est timere quod vitare non potes.
語彙と文法 stultumは「愚かな」を意味する第1・第2変化形容詞stultus,-a,-umの中性・単数・主格です。この文の補語です。timēreは「恐れる」を意味する第2変化動詞timeo,-ēre の不定法・能動態・現在です。quodは関係代名詞、中性・単数・対格です。対格... -
Somnus imago mortis.
「ソムヌス・イマーゴー・モルティス」と読みます。 somnusは「眠り」を意味する第2変化名詞somnus,-ī m.の単数・主格で文の主語です。文の主語とみなします。 imāgōは「似姿」を意味する第3変化名詞imāgō,-ginis f.の単数・主格で文の補語です。文の補語... -
O vita misero longa felici brevis.
語彙と文法 「オー・ウィータ・ミセロー・ロンガ・フェーリーキー・ブレウィス」と読みます。vitaは「人生」を意味する第1変化名詞vīta,-ae f. の単数・呼格です。miserō は「みじめな」を意味する第1・第2変化形容詞miser,-era,-erum の男性・単数・与格... -
Non fert ullum ictum inlaesa felicitas.
「ノーン・フェルト・ウッルム・イクトゥム・インラエサ・フェーリーキタース」と読みます。 Nōnは「～でない」。fertを否定します。 fert は「耐える」を意味する不規則動詞 ferō,ferre の直説法・能動態・現在、3人称単数です。主語は felicitas です。 ... -
Omnium rerum principia parva sunt.
キケロー 「オムニウム・レールム・プリンキピア・パルウァ・スント」と読みます。omnium は「すべて」を意味する第3変化形容詞 omnis,-e の女性・複数・属格です。rērumにかかります。rērum は「物、事」を意味する第5変化名詞 rēs,reī f. の複数・属格で... -
Gravis ira regum est semper.
「グラウィス・イーラ・レーグム・エスト・センペル」と読みます。 gravis は「重い」を意味する第3変化形容詞gravis,-eの単数・主格です。 īra は「怒り」を意味する第1変化名詞īra,-ae f.の単数・主格で、この文の主語です。 rēgum は「王」を意味する... -
Tacent, satis laudant.
「タケント・サティス・ラウダント」と読みます。 tacent は「静かにする」を意味する第2変化動詞 taceō,-ēre の直説法・能動態・現在、3人称複数です。 satis は「十分に」を意味する副詞です。 laudant は「ほめる､賞賛する」を意味する第1変化動詞 laud...
