ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Iracundiam qui vincit, hostem superat maximum.
「イーラークンディアム・クゥィー・ウィンキト・ホステム・スペラト・マクシムム」と読みます。 iracundiamは「怒り」を意味する第1変化名詞 iracundiaの単数・対格で vincitの目的語です。 quiは「～するところの」を意味する関係代名詞、男性・単数・主... -
Sua multi amittunt, cupide dum aliena appetunt.
語彙と文法 「スア・ムルティー・アーミットゥント・クピデー・ドゥム・アリエーナ・アッペトゥント」と読みます。suaは「自分の」を意味する3人称の所有形容詞 suus,-a,-um の中性・複数・対格です。この文では名詞的に扱われ、「自分のもの」を意味しま... -
Omne initium est difficile.
語彙と文法 「オムネ・イニティウム・エスト・ディッフィキレ」と読みます。omneは「すべて」を意味する第3変化形容詞omnis,-e の中性・単数・主格です。initiumにかかります。initium は「始まり」を意味する第2変化名詞 initium,-ī n.の単数・主格です。... -
Ver non una dies, non una reducit hirundo.
語彙と文法 「ウェール・ノーン・ウーナ・ディエース・ノーン・ウーナ・レドゥーキト・ヒルンドー」と読みます。vērは「春」を意味する第3変化名詞 vēr,vēris n. の単数・対格です。中性なので主格と対格が同じ形です。文頭なので主語と思うのも自然ですが... -
Fumum fugiens in ignem incidit.
「フームム・フギエンス・イン・イグネム・インキディト」と読みます。 fumum は「煙」を意味する第2変化名詞 fumusの単数・対格です。 fugiens は「逃げる、避ける」を意味する第3変化B動詞 fugioの現在分詞、男性・単数・主格です。 ignemは「火」を意味... -
Otia corpus alunt; animus quoque pascitur illis.
「オーティア・コルプス・アルント・アニムス・クゥォクゥェ・パスキトゥル・イッリース」と読みます。 otiaは「暇」を意味する第2変化中性名詞 otiumの複数・主格です。 corpusは「身体」を意味する第3変化中性名詞 corpusの単数・対格です。 aluntは「養... -
In angustis amici boni apparent.
「イン・アングスティース・アミーキー・ボニー・アッパーレント」と読みます。 angustisは「困難、苦境」を意味する第2変化中性名詞 angustumの複数・奪格です。 amiciは「友」を意味する第2変化男性名詞 amicusの複数・主格です。この文の主語です。 bon... -
Optima medicina temperantia est.
「オプティマ・メディキーナ・テンペランティア・エスト」と読みます。 optimaは「最善の」を意味する第1・第2変化形容詞 optimus,-a,-um （bonusの最上級）の女性・単数・主格です。 medicinaは「医療、医術」を意味する第1変化女性名詞、単数・主格です... -
Nullis amor est sanabilis herbis.
「ヌッリース・アモル・エスト・サーナービリス・ヘルビース」と読みます。 nullis は「いかなるものも・・・ない」という意味の代名詞的形容詞 nullus の女性・複数・奪格です。herbis にかかります。手段の奪格ととり、「いかなる薬草によっても・・・な...
