語彙と文法
「ローマ・カプト・ムンディー」と読みます。
Romaは「ローマ」を意味する第1変化女性名詞、単数・主格です。
caputは「頭、首都」を意味する第3変化名詞caput,-pitis n.の単数・主格です（下記参照）。
mundiは「世界」を意味する第2変化男性名詞mundusの単数・属格です。caputにかかります。
「世界の首都ローマ」または、estを補い「ローマは世界の首都である」と訳せます。
ローマの詩人ルーカーヌスの表現です（『内乱』2.655）。
第3変化名詞caput,-pitis n.（頭）の変化
| 単数 | 複数 | |
| 主格（呼格） | caput | capita |
| 属格 | capitis | capitum |
| 与格 | capitī | capitibus |
| 対格 | caput | capita |
| 奪格 | capite | capitibus |
黙音幹名詞で中性なのは、caput,-pitis（頭）、lac,lactis（牛乳）、cor,cordis（心臓）の3つです。
文献案内
内乱――パルサリア(上) (岩波文庫)
ルーカーヌス 大西 英文 
