ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Cuncti adsint meritaeque expectent praemia palmae.
語彙と文法 「クンクティー・アドシント・メリタエクゥェ・エクスペクテント・プラエミア・パルマエ」と読みます。 cunctī は「すべての」を意味する第1・第2変化形容詞 cunctus,-a,-um の男性・複数・主格です。名詞的に用いられ、「すべての人たちは」を... -
Date et dabitur vobis.
「ダテ・エト・ダビトゥル・ウォービース」と読みます。 date は、不規則動詞 dō,dare の命令法・能動態・現在、2人称複数です。 etは命令の後「そうすれば」を意味します。 dabitur は、同じ動詞 dō,dare（与える） の直説法・受動態・未来、3人称単数で... -
Curae leves loquuntur, ingentes stupent.
「クーラエ・レウェース・ロクウントゥル・インゲンテース・ストゥペント」と読みます。 cūrae は「不安」を意味する第1変化名詞 cūra,-ae f. の複数・主格です。 「軽い」を意味する第3変化形容詞 levis,-e の女性・複数・主格の形が levēs で、cūrae に... -
Cura, ut valeas.
「クーラー・ウト・ウァレアース」と読みます。 cūrā は「配慮する、世話する」という意味の第1変化動詞 cūrō,-āre の命令法・能動態・現在、2人称単数です。 ut は接続法を伴い、目的を表す副詞節を導きます。「～するように」と訳せます。 valeās は「健... -
Cynthia prima fuit, Cynthia finis erit.
「キュンティア・プリーマ・フイト・キュンティア・フィーニス・エリト」と読みます。 Cynthia はCynthia,-ae f.（キュンティア）の単数・主格です。詩人プロペルティウスが愛した女性の名前です（ただし本名ではありません）。前半と後半の主語となります... -
Epistula enim non erubescit.
「エピストゥラ・エニム・ノーン・エールベースキット」と読みます。 Epistula は「手紙」を意味する第1変化名詞epistula,-ae f.の単数・主格です。文の主語です。 enim は接続詞で、この文では「なぜならば」と訳せます。 ērubēscit は、「赤面する」とい... -
Cultura animi philosophia est.
Cicero 語彙と文法 「クルトゥーラ・アニミー・ピロソピア・エスト」と読みます。cultūraは「耕作、耕すこと」を意味する第1変化名詞cultūra,-ae f.の単数・主格です。この文の主語とみなします。animī は「精神」を意味する第2変化名詞 animus,-ī m. の単... -
Cum sese vincit sapiens, minime vincitur.
「クム・セーセー・ウィンキト・サピエンス・ミニメー・ウィンキトゥル」と訳せます。 cum は「～する時」を意味する接続詞です。 sēsē は3人称の再帰代名詞suī（自分）の男性・単数・対格です。 vincit は「打ち勝つ」を意味する第3変化動詞 vincō,-ere ... -
Commune periculum concordiam parit.
「コッムーネ・ペリークルム・コンコルディアム・パリト」と読みます。 commūneは「共通の」を意味する第3変化形容詞 commūnis,-e の中性・単数・主格です。perīculumにかかります。 perīculumは「危険」を意味する第2変化名詞 perīculum,-ī n. の単数・主...
