ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Felix qui nihil debet.
「フェーリクス・クゥィー・ニヒル・デーベト」と読みます。 fēlix は第3変化形容詞fēlix,-īcis（幸福な）の男性･単数･主格です。文の補語です。 quī は関係代名詞quī,quae,quodの男性･単数･主格です。先行詞は省略されています。「～するところの者は」と... -
Festina lente. ゆっくり急げ
Festina lente.は「ゆっくり急げ」を意味するラテン語です。 語彙と文法 「フェスティーナー・レンテー」と読みます。 festīnā はfestīnō,-āre（急ぐ）の命令法・能動態・現在、2人称単数で、「急ぎなさい」を意味します。 不定法の形（-āre）から第1変化... -
Fervet opus.
語彙と文法 「フェルウェト・オプス」と読みます。fervet は「熱くなる、沸騰する」を意味する第2変化動詞 ferveō,-ēre の直説法・能動態・現在、3人称単数です。opusは第3変化名詞opus,operis n.（仕事）の単数・主格で、文の主語です。「仕事が熱を帯び... -
Gloria in excelsis deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
「グローリア・イン・エクスケルシース・デオー・エト・イン・テッラー・パークス・ホミニブス・ボナエ・ウォルンターティス」と読みます。 glōria は「栄光」を意味する第1変化名詞、単数主格です。 inは「＜奪格＞において」を意味する前置詞です。 exce... -
Malum est in necessitate vivere, sed in necessitate vivere necessitas nulla est.
セネカ 語彙と文法 「マルム・エスト・イン・ネケッシターテ・ウィーウェレ・セド・イン・ネケッシターテ・ウィーウェレ・ネケッシタース・ヌッラ・エスト」と読みます。malumは第1・第2変化形容詞malus,-a,-um（悪い）の中性・単数・主格です。estは不規... -
Fata obstant.
語彙と文法 「ファータ・オプスタント」と読みます。fāta は「運命」を意味する第2変化名詞 fātum,-ī n. の複数・主格です。obstant は「反対する、邪魔する」を意味する第1変化動詞 obstō,-āre の直説法・能動態・現在、3人称複数です。「運命が邪魔をす... -
Fama nihil est celerius.
「ファーマー・ニヒル・エスト・ケレリウス」と読みます。 Fāmā は「噂」を意味する第1変化名詞fāma,-ae f.の単数・奪格です。比較の構文の中で「噂よりも」と訳せます（「比較の奪格」）。 nihil が主語です。英語の Nothing と同じ意味の不完全名詞nihil... -
Falsum committit qui verum tacet.
「ファルスム・コッミッティト・クゥィー・ウェールム・タケト」と読みます。 falsumは「過ち」を意味する第2変化名詞 falsum,-ī n.の単数・対格です。 committitは「（過ちを）犯す」を意味する第3変化動詞 committō,-ereの直説法・能動態・現在、3人称単... -
Falsus in uno, falsus in omnibus.
「ファルスス・イン・ウーノー・ファルスス・イン・オムニブス」と読みます。 falsusは「誤った」を意味する第1・第2変化形容詞 falsus,-a,-umの男性・単数・主格です。名詞的に用いられ、「過ちを犯す者」を意味します。 inは「＜奪格＞で」を意味する前...
