ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Omnem crede diem tibi diluxisse supremum.
「オムネム・クレーデ・ディエム・ティビ・ディールクシッセ・スプレームム」と読みます。 omnem は「すべての」を意味する第3変化形容詞 omnis,-e の男性･単数･対格です。diemにかかります。 crēde は「信じる」を意味する第3変化動詞 crēdō,-ere の命令... -
O mihi praeteritos referat si Juppiter annos.
「オー・ミヒ・プラエテリトース・レフェラト・シー・ユッピテル・アンノース」と読みます。 mihi は人称代名詞 ego （私）の与格です。 praeteritos は「過ぎ去った」を意味する第一･第二変化形容詞 praeteritus, -a, -um の男性･複数･対格です。annos を... -
O fama ingens, ingentior armis!
「オー・ファーマー・インゲンス・インゲンティオル・アルミース」と読みます。 fama は「名声」を意味する第一変化女性名詞 fama の単数奪格です。 ingens は「大きい、偉大な」を意味する第三変化形容詞 ingens,-tis の男性・単数･呼格です。 ingentior ... -
Urbem marmoream relinquo, quam latericiam accepi.
「ウルベム・マルモレアム・レリンクゥォー・クゥァム・ラテリーキアム・アッケーピー」と読みます。 urbem は「都市、都」を意味する第3変化名詞 urbs,urbis f. の単数・対格です。 marmoream は「大理石の」を意味する第1・第2変化形容詞 marmoreus, -a,... -
Nil mortalibus ardui est.
「ニール・モルターリブス・アルドゥイー・エスト」と読みます。 nil は英語の nothing に相当する意味を持ち、この文の主語になります。 mortalibus は「死すべき、人間の」を意味する第三変化形容詞、mortalis, -e の男性・複数・与格です。この文では名... -
Imperii vel divitiarum causa bella atque certamina omnia inter mortales sunt.
「インペリイー・ウェル・ディーウィティアールム・カウサー・ベッラ・アトクェ・ケルターミナ・オムニア・インテル・モルターレース・スント」と読みます。 imperii は「権力、支配権」を意味する第二変化名詞 imperium の単数属格です。 vel は「あるい... -
Quis scit an adiciant hodiernae crastina summae tempora di superi?
「クゥィス・スキト・アン・アディキアント・ホディエルナエ・クラスティナ・スッマエ・テンポラ・ディー・スペリー」と読みます。 quis は疑問代名詞quis,quidの男性・単数・主格です。 scit は「知る」を意味する第4変化動詞 sciō,-īre の直説法・能動態... -
Qui multum habet, plus cupit.
「クィー・ムルトゥム・ハベト・プルース・クピト」と読みます。 quīは関係代名詞quī,quae,quodの男性・単数・主格です。先行詞は省かれています。「～ところの者は」と訳せます。 multum は「多く、おおいに」を意味する副詞です。 habet は「持つ」を意... -
Multi multa sapiunt, et se ipsos nesciunt.
「ムルティー・ムルタ・サピウント・エト・セー・イプソース・ネスキウント」と読みます。 multīは「多くの」を意味する第1・第2変化形容詞 multus,-a,-um の男性・複数・主格です。 multa はその中性・複数・対格で、sapiunt の目的語です。 sapiunt は「...
