ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Hanc tu exerce optimis in rebus!
「ハンク・トゥー・エクセルケー・オプティミース・イン・レーブス」と読みます。hancは指示代名詞hic,haec,hoc（これ、この）の女性・単数・対格です。「これを」と訳せます。ただし、原文（キケローの『スキーピオーの夢』）に照らすと、hanc vim animae... -
Possunt quia posse videntur.
「ポッスント・クゥィア・ポッセ・ウィデントゥル」と読みます。 possunt は不規則動詞 possum（～できる）の直説法・現在、3人称複数です。 quia は「～だから」を意味する接続詞で、理由を表す副詞節を導きます。 posse は不規則動詞 possum（～できる）... -
Nam quod semper movetur, aeternum est.
「ナム・クゥォド・センペル・モウェートゥル・アエテルヌム・エスト」と読みます。namは「というのは、じじつ」を意味する接続詞です。quodは関係代名詞 qui,quae,quodの中性・単数・主格です。先行詞 id（指示代名詞 is,ea,idの中性・単数・主格）は省略... -
Operam et oleum perdidi.
語彙と文法 「オペラム・エト・オレウム・ペルディディー」と読みます。operamは「骨折り」を意味する第1変化名詞 opera,-ae f.の単数・対格です。etは「そして」。operam とoleumをつなぎます。oleumは「油」を意味する第2変化名詞 oleum,-ī n.の単数・対... -
Post scriptum.
「ポスト・スクリプトゥム」と読みます。 postは「＜対格＞のあとで」を意味する前置詞です。 scriptumは「文書」を意味する第2変化名詞 scriptum,-i n.の単数・対格です。 scriptumはscribo,-ere（書く）の完了分詞、中性・単数・対格ともみなせます。名... -
Philosophiae doctor.（Ph.D.）
語彙と文法 「ピロソピアエ・ドクトル」と読みます。philosophiaeは第1変化名詞philosophia,-ae f.（哲学）の単数・属格です。doctorにかかります。doctorは第3変化名詞doctor,-oris m.（教える人、教師）の単数・主格です。「哲学の教師」と訳せます。Ph.... -
Vita, si scias uti, longa est.
語彙と文法 「ウィータ・シー・スキアース・ウーティー・ロンガ・エスト」と読みます。 vītaは「人生」を意味する第1変化女性名詞、単数・主格です。 sīは「もし」を意味する接続詞です。接続法の動詞（sciās）を伴い、「観念的条件文」を導きます。 sciās... -
Mens et manus.
「メンス・エト・マヌス」と読みます。 mensは「心」を意味する第3変化名詞 mens,mentis f.の単数・主格です。 etは「そして」を意味する接続詞です。 manusは「手」を意味する第4変化名詞 manus,-us f.の単数・主格です。 「心と手」を意味します。 MIT（... -
Vita sine litteris mors est. 学問なき人生は死
タイトルの日本語訳を読むとドキッとしますが、人生にとって学ぶことの大事さを強調した格言と受け止めることができます。学問や知識を尊ぶラテン語の格言に、Scientia est potentia.（知は力なり）やScientia nōbilitat. （知識は高貴にする）などがあり...
