ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Vulgus amicitias utilitate probat.
「ウルグス・アミーキティアース・ウーティリターテ・プロバト」と読みます。 vulgus は、第2変化名詞vulgus,-i n.(m.)（大衆）の単数・主格で、この文の主語です。 n.(m.)というのは中性扱いが基本ですが、男性名詞扱いされることもあるという意味です。 ... -
Est enim amicus qui est tamquam alter idem.
「エスト・エニム・アミークス・クィー・エスト・タムクァム・アルテル・イーデム」と読みます。amīcus は「友」を意味する第2変化名詞amīcus,-ī m.の単数・主格で、この文の主語です。補語にあたるのは、quī の省略された先行詞です。amīcusは主語で、補... -
Esse quam videri bonus malebat
「エッセ・クゥァム・ウィデーリー・ボヌス・マーレーバト」と読みます。 esse は 不規則動詞sum,esse の不定法・現在です。 quam は比較に用いられる副詞で「～よりも」と訳せます。 vidērī は「見る」を意味する第2変化動詞videō,-ēre の不定法・受動態... -
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Cicero 語彙と文法 「エッセ・オポルテト・ウト・ウィーウァース・ノーン・ウィーウェレ・ウト・エダース」と読みます。esse はsum の不定法・現在ではなく、「食べる」を意味する edō,esse の不定法・能動態・現在です。oportet は「～すべきである」を意... -
Ego nullam aetatem ad discendum arbitror immaturam.
「エゴー・ヌッラム・アエターテム・アド・ディスケンドゥム・アルビトロル・インマートゥーラム」と読みます。 Egōは1人称単数の人称代名詞、主格です。 nullam は英語の no を意味する代名詞的形容詞nullus,-a,-um の女性・単数・対格で、aetātem にかか... -
Edere oportet ut vivas, non vivere ut edas.
「エデレ・オポルテト・ウト・ウィーウァース・ノーン・ウィーウェレ・ウト・エダース」と読みます。 Edere はedō,edere(esse)（食べる）の不定法・能動態・現在です。別形にesse があります。 oportet は非人称動詞で、不定法を伴い、「～しなければなら... -
Ede, bibe, lude, post mortem nulla voluptas.
「エデ・ビベ・ルーデ・ポスト・モルテム・ヌッラ・ウォルプタース」と読みます。 ede は動詞 edō,-ere（食べる）、bibe はbibō,-ere（飲む）、lūde はlūdo,-ere（遊ぶ）の各々命令法・能動態・現在、2人称単数です。 英語に edible （食べられる）という... -
Est deus in nobis.
「エスト・デウス・イン・ノービース」と読みます。 est は「～がある」を意味する不規則動詞sum,esse の直説法・現在、3人称単数です。 主語は deus です。これは「神」を意味する第2変化名詞deus,-ī m.の単数・主格です。 in は「＜奪格＞に」を意味する... -
Equo ne credite, Teucri.
語彙と文法 「エクゥォー・ネー・クレーディテ・テウクリー」と読みます。equōは「馬」を意味する第2変化名詞 equus,-ī m.の単数・与格です。nē は命令法を伴い、「～するな」を意味する副詞です。nē+命令法・現在は詩の中などに出てきます。文法書によっ...
